"لن أنسى" - Translation from Arabic to English

• I won't forget
• I'll never forget
• I will not forget
• I will never forget
• I'm not gonna forget
• 'll forget
• I'll not forget
• never gonna forget
• I'm gonna remember
• I shall not

But I won't forget what we set out to do. And I won't ever shy away from doing what needs to be done.
لكن لن أنسى ما نذرنا فعله، ولن أتملّص مما ينبغي إتمامه.

♪ I won't forget the day I found ♪ ♪ My first place on the edge of town ♪
لن أنسى اليوم الذي وجدت فيه مكاني الأول في طرف المدينة

I'll never forget that look on their faces, the joy and relief.
لن أنسى أبداُ تلك النظرات في وجوهم نظرات البهجة و الإرتياح

But you insulted a Pathani girl. I'll never forget you!
لكنّك أهنت بنت بتان أنا لن أنسى ذلك أبداً

Huh? Oh! Speaking of, if that colourful bird is you, Arbie, I will not forget this.
من تحالف الحيوانات المختلة عليهم ماذا؟ لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك نعم

I will never forget this favor. I will return every penny.
لن أنسى ما حييت صنيعك هذا سأرجع لك كلّ بنس

Now, I don't know how you manipulated my smart, self-sufficient girl, but I won't forget the hell you put her through, and I did not nurse you back to health to see you become this person,
الآن،أنا لاأعلم كيف تلاعبت بفتاتي الذكية،المُعتمدة على نفسها، ولكن لن أنسى الجحيم الذي مرت به بسببك،

I won't forget the people who approved of this love.
لن أنسى الأشخاص الذين وافقوا على هذا الحب.

I won't forget the caring and love... from the ones who brought me up.
لن أنسى الحب والعناية التي شملاني بها من ربّياني

I won't forget about it. I have sacrificed lives before, and every one takes me a step further away from the person I want to be.
لن أنسى أمره, لقد ضحيت بأناس سابقاً, وكل واحد منهم

The important thing is that you stood up for me, and I won't forget it.
الشيء المهم هو أنك دافعت عني وأنا لن أنسى ذلك

I just want you both tknow, when I publish my findings,I won't forget your contributions.
أود إخباركما أنني عندما أنشر نتائج بحثي فإني لن أنسى مساهمتكم

I'll never forget that day in that bank 14 years ago.
لن أنسى ذلك اليوم أبداً في المصرف قبل 14 عام

And I could see his eyes. I'll never forget this guy's eyes.
و كنت أستطيع رؤية عينيه, و لن أنسى عيون الرجل أبدا

You always go after what you want, and I'll never forget that.
أنت على الدوام كنتي تلاحقين ماتريدين وأنا لن أنسى ذلك أبدا

"I'll never forget the night Victoria and I met.
لن أنسى الليلة التي تلاقينا فيها أنا وفيكتوريا

I'll never forget the moment my handmaidens lifted my telo.
لن أنسى أبدًا لحظة الخادمات و هم يرفعون التيلو.

Ed, I'm up for a promotion soon; I will not forget my friends.
إد، وسيتم قريبا الترويج، وأنا لن أنسى أصدقائي.

I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket.
أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت

Don't worry, Lois, I'm not gonna forget.
عندي فطور مع رجال الإطفاء في الصباح. لا تقلقي. لن أنسى ذلك

I'll forget about it for the rest of the evening.
أنا لن أنسى عن ذلك لبقية من مساء اليوم.

At 5 I'm there with the cake. Don't worry, I'll not forget it
في الساعة الخامسة ومعي الكعكة، لا تقلقين لن أنسى

Dude, I am never gonna forget the Manifesto as long as...
يا صديقي, لن أنسى البيان أبداً ما دام...

I'm gonna remember that, comrade.
لن أنسى هذه الضربة يا صاح

I shall not forget these words for as long as I live, Chief-Inspector.
لن أنسى هذة الكلمات طالما حييت يا سيدي المفتش