"لن اسمحوا" - Translation from Arabic to English

• won't let
• wouldn't let
• never let
• won't you let

I keep trying to die, but they won't let me.
وأظل تحاول أن تموت ، لكنهم لن اسمحوا لي.

This disease won't let me take a compliment unless it comes from, like, I don't know, a muscley, tattooed Latino man.
وهذا المرض لن اسمحوا لي أن مجاملة إلا أنها تأتي من، مثل، أنا لا أعرف، موسلي، وشم رجل لاتيني.

If you won't let me help you, you will die.
إذا كنت لن اسمحوا لي أن تساعدك، سوف يموت.

That's the girl who just wouldn't let me settle.
وهذا هو الفتاة التي فقط لن اسمحوا لي أن يستقر.

Mum will never let me go to Cornwall, or on a house party.
أمي لن اسمحوا لي أن انتقل إلى كورنوال، أو على طرف البيت.

Tracy, why won't you let me help you get through this?
تريسي، لماذا لن اسمحوا لي أن تساعدك من خلال الحصول على هذا؟

I can't help you if you won't let me in.
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لن اسمحوا لي فيه.

She won't let me read a word until it's finished.
وقالت انها لن اسمحوا لي قراءة كلمة حتى يتم الانتهاء من ذلك.

She won't let me look inside the spaceship.
وقالت إنها لن اسمحوا لي أن ننظر داخل سفينة الفضاء.

Why they won't let me graduate.
لماذا أنها لن اسمحوا لي الدراسات العليا.

The only good thing to do with you is eat shit You won't let me open my mouth
والشيء الوحيد الجيد للقيام معكم هو يأكلون الخراء انك لن اسمحوا لي أن أفتح فمي

He won't let me near it, either.
وقال انه لن اسمحوا لي بالقرب منه، إما.

And if I don't have the civil right to... take care of my son, and if my son won't let me protect him...
وإذا كنت لا تملك الحق المدني في... رعاية ابني، وإذا وابني لن اسمحوا لي حمايته...

They won't let me talk to my wife.
انهم لن اسمحوا لي أن أتحدث إلى زوجتي.

My mom won't let me walk around the house without socks on.
سوف أمي لن اسمحوا لي أن المشي حول المنزل دون جوارب .

Mommy and Daddy won't let me watch Bad Boys.
الأم والأب لن اسمحوا لي مشاهدة باد بويز .

They won't let me have her.
انهم لن اسمحوا لي أن يكون لها.

♪ You won't let me in ♪
♪ أنت لن اسمحوا لي في ♪

I got to the thing, and they wouldn't let me through the people, so I abandoned my car and walked past the people and they yelled at me.
حصلت على الشيء، وأنها لن اسمحوا لي من خلال الناس، لذلك أنا التخلي عن سيارتي ومشى الماضي الشعب

I said I wanted to cut hair in the Army, but they wouldn't let me because of my shaky hands.
قلت أردت أن قص الشعر في الجيش، كنهم لن اسمحوا لي بسبب يدي هشة.

Like I said, wouldn't let me log in.
كما قلت، لن اسمحوا لي بتسجيل الدخول.

He'll never let me go.
وقال انه لن اسمحوا لي أن أذهب.

Why won't you let me go?
لماذا لن اسمحوا لي أن تذهب؟