"لن تترك" - Translation from Arabic to English

• won't leave
• won't let
• not gonna let
• not gonna leave
• 'll never leave
• would not leave
• would never leave
• wouldn't let
• will not leave
• not dropping out of
• She wouldn't leave
• You're not leaving
• not quitting

I won't leave your side if you don't want me to.
وأنا لن تترك جانبكم إذا كنت لا تريد مني أن.

Bridesmaid got brought in and she won't leave Cindy's side.
وصيفه الشرف حصلت جلب وأنها لن تترك الجانب سيندي.

Since you won't let it go, tell me one of your stupid notes.
بما أنك لن تترك الموضوع يذهب أخبرني عن احد ملاحظاتك الغبية

Whatever Heart Enterprises wants with her, they're not gonna let her go that easy, and you know it.
أيا كان القلب يريد الشركات معها، أنها لن تترك لها الذهاب بهذه السهولة، وأنت تعرف ذلك.

She's not gonna leave her brother'cause she's actually a decent person.
لن تترك أخاها وحده لأنها فعلاً إنسانة محترمة

If you get so much as a scratch on it, you'll never leave New York.
إذا كنت تحصل بقدر ما هو الصفر على ذلك، وأنك لن تترك نيويورك.

Is very dangerous, it won't leave the body until it dies or kills her.
أمر خطير للغاية، انها لن تترك الجسم حتى يموت أو يقتل لها.

He's gonna be fine. The stitches come out in about ten days, and the vet said it won't leave much of a scar.
سيكون بخير, ستفك القطب بحوالي 10 ايام واكد البيطري انها لن تترك ندبة

But she knows what you're up to, and she won't leave that house until you come home.
ولكنها تعلم ماذا تفعلين وهي لن تترك ذلك المنزل الا اذا عدتي

She won't leave there till you get your money and you're gone.
لن تترك المكان حتي تحصل على مالك و تغادر

The city won't let infected personnel through.
. المدينة لن تترك الموظفين المصابين تعبر

Georg, you won't let this girl get away. She must join the party.
جورج، إنك لن تترك هذه الفتاة تبتعد عليها أن تنضم للحفلة.

She won't let anything bad happen to him.
أنها لن تترك أيّ شئ سئ يحدث له

! No one's gonna die, Moira. Wynonna's not gonna let that happen.
لا أحد سيموت موريا وينونا لن تترك ذلك يحدث

If you think you're a superhero, you're not gonna let someone come at you with a knife.
انه لَيسَ سهلَ إذا أعتقدُ بأنّك شخص خارق انك لن تترك شخص ما يأتيك و معه سكين

It would just be a gesture to show me that you're not gonna leave me.
سيكون مجرد لفتة لتظهر لي أنك لن تترك لي.

You're not gonna leave me, Adam, are you?
أنت لن تترك لي، آدم، أليس كذلك؟

You always said you'll never leave hope and dope.
‎دائما تقول بأنك لن تترك الأمل و المخدرات. ‏ ‎فماذا الآن؟

But deep down I knew she this place would not leave.
لكني في أعماقي أعرف أنها لن تترك المكان

Turning to the Balkans, just a few years ago it seemed UNHCR would never leave this region.
أما البلقان، فقد كان يبدو منذ بضعة أعوام فقط أن المفوضية لن تترك هذه المنطقة مطلقاً.

Seriously, Larry, I wouldn't let you rub my feet, even if you were the CEO of Prada.
بجدية ، لأرى ، انا لن تترك لك التدليك بلادي القدمين ، حتى لو كنت المسؤول التنفيذي الاول للبرادا.

You will go about your day in the usual way, only you will not leave your office.
ستقضي يومك كالمعتاد لكنك لن تترك مكتبك

I will be making the decisions for you, and that means you're not dropping out of school, you're going to college, and those muttonops you talked about growing
, سوف أصنع القرارات لك , وذلك يعني لن تترك المدرسة وستذهب للجامعة, والافكار

She wouldn't leave dust just lying around, mate.
لن تترك الغبار مرميّاً في الأرجاء يا صاح

You're not leaving all that shelving for me to do again, are you?
لن تترك لي تركيب كل تلك الرفوف لأقوم بهم ثانية، أليس كذلك؟

- You're not quitting high school. - I know. Plan's off.
أنت لن تترك المدرسة أعلم ذالك, الخطط توقفت