"لن تجدي" - Translation from Arabic to English

• You won't find
• You're not gonna find
• not going to
• won't find a
• You're not gonna get
• will not work
• will be futile
• 't work
• will not find
• 'll never get
• You won't see
• 'll never find
• never gonna find
• you will never find
• will not bear fruit

Well, You won't find any more locked doors here.
حسنٌ، لن تجدي أيّة أبواب موصدة هنا مجدّدا.

You won't find a more technically advanced facility anywhere in the world.
لن تجدي تقنية أكثر اكثر تقدما في أي مكان في العالم

You won't find one long enough. This hole's way too deep.
لن تجدي شيئاً طويل كفاية إن هذا الشيء عميقاً جداً

Sorry, honey, but You're not gonna find anyone here who remembers this.
آسفة يا عزيزتي، لكنّك لن تجدي أحداً هنا يستطيع تذكّر هذا الأمر

You won't find many people, but we're out there.
لن تجدي كثيرين يفعلون هذا، لكننا موجودون.

That doesn't mean You won't find a new reason.
هذا لا يعني أنّكِ لن تجدي سبباً جديداً

You won't find topside in any company directory.
لن تجدي إدارة عليا في المنظومة الإدارية لأي شركة.

You won't find the answers you seek in the pages of a book.
لن تجدي الإجابات التي تبحثين عنها في صفحات كتاب

You won't find any other new builds in London with this level of attention to detail.
لن تجدي اي مبنى جديد اخر في لندن بهذا الاهتمام بالتفاصيل

You won't find a bus. You'll have to walk home.
لن تجدي باصاً يقلُّكِ يتوجب عليكِ أن تذهبي للبيت مشياً

Twelve-footer, ma'am. You won't find a prettier tree than that.
اثنا عشر قدماً سيدتي لن تجدي شجرة اجمل من هذه

Hey, You're not gonna find any yellow caffeine soda in there, cutie.
لن تجدي أي من صودا الكافيين الصفراء هناك يا حلوه

You're not gonna find floorboards in a basement, are you, Officer Porter?
لن تجدي لوحاً أرضي في الدور الأرضي أليس كذلك الضابط "بورتر"؟

You're not going to find yourself magically in some non-toxic relationship, unless you face your other demons first.
لن تجدي نفسك بشكل سحري في علاقة خالية من السموم, إلا إن واجهت مشاكلك الأخرى أولًا.

You're not gonna get a cab now, 4:30 on a Friday afternoon.
لن تجدي سيارة أجرة الآن، الرابعة والنصف عصر الجمعة

But it will not work for sustained growth and poverty reduction if it is not linked to the right policies.
بيد أن هذه المعونة لن تجدي نفعاً بالنسبة لاستدامة النمو والحد من الفقر إذا لم تقترن بسياسات سليمة.

Attempts by the Greek Cypriot representatives, through often-repeated false claims, to confer legitimacy upon an illegal administration will be futile as long as the Turkish Cypriot people refuse to bow to its writs.
وإن محاولات ممثلي القبارصة اليونانيين إضفاء الشرعية على إدارة غير شرعية، عن طريق ادعاءات باطلة تتكرر كثيرا، لن تجدي ما دام الشعب القبرصي التركي يأبى الخضوع لإملاءات تلك الإدارة.

Standard kill protocols won't work, not with our limited resources.
خطط الإغتيال التقليدية لن تجدي نفعًا ليس ممكنًا بإمكانياتنا المحدودة

He's been living with my wife and I for a while, and a more delightful companion you will not find.
انه يعيش معي ومع زوجتي لفترة الآن. ومنافس مبهج لن تجدي مثله.

And honestly, you'll never get 600 000 for it. For a mobile, here at the market.
وبصراحة ، لن تجدي أحد يشتريه بـ600 في السوق

You won't see another person in this place work harder, Longer, faster than me.
لن تجدي أحداً في هذا المكان يعمل أكثر وأسرع مني، ويفني وقتاً أطول لهذا

If you go too far down the rabbit hole... ..you'll never find the way out.
إذا نزلتِ لأعماق الحفرة لن تجدي طريق الخروج أبداً

You're never gonna find a real relationship if you keep doing this.
لن تجدي ابدا علاقة حقيقية ان ظللتي تفعلي هذا

You need to look beyond what's right in front of you... or you will never find his answers.
عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك أو لن تجدي إجابات لهُ

Without this, mere urgings and exhortations by some on others to follow a line of action, and repeating those urgings and exhortations when these are ignored, will not bear fruit.
وبدون ذلك فإن مجرد عبارات حث وحض البعض للبعض اﻵخر على اتباع خط سلوك معين، وتكرار عبارات الحث والحض عندما يتم تجاهلها، لن تجدي.