"لن تحصل على" - Translation from Arabic to English

• You're not getting
• You won't get
• 'll never get
• not gonna get
• You don't get
• not going to get
• You'll get
• not getting a
• You ain't got
• won't be getting
• won't get to
• not getting the
• not getting my
• will never get
• would not obtain

You're not getting the gun, you're not saving the day.
انت لن تحصل على المسدس انت لن تنقذ اليوم

You won't get anything until you prove the threat is real.
لن تحصل على أي شيء حتى تثبت بأن التهديد حقيقي

Kill him, you'll never get the information you want.
إقتله و لن تحصل على المعلومات التي تريدها

If you don't sign this contract, you're probably not gonna get a penny for all of this.
إذا لم تقم بتوقيع هذا العقد فربما لن تحصل على بنس واحد من كل هذا

No, You don't get this until I get all the money.
لا، لن تحصل على هذه حتى أحصل على كل أموالي.

- 50 is it. You're not going to get cheaper than that...
إن 50 هي التكلفة ، لن تحصل على أرخص من ذلك.

I've come to say, You'll get nothing from me, ever again.
جئت لأخبرك بأنك لن تحصل على شيئ مني مُجددًا هل نسيتِ ما يوجد هنا ؟

In the meantime, keep your pocket change,'cause You're not getting shit from me.
في هذه الأثناء، حافظ على أموالك, لأن لن تحصل على شيء مني.

You're not getting names. You're not getting bank accounts.
لن تحصل على أسماء لن تحصل على الحسابات المصرفية

But You're not getting in the motor home, and You're not getting in the shelter with us.
البركان سوف يفعلها بدلا عني. لكنك لن تحصل على القاطرة،

You won't get a medal for getting me arrested.
لن تحصل على ميدالية اذا القيت القبض علي.

Kill me, and You won't get the answers you came for.
اذا قتلتلنى لن تحصل على الإجابات التى أتيت من أجلها

You can try talking to her, but You won't get much back.
يمكنك محاولة التحدث اليها لكنك لن تحصل على الكثير

Liz, if you go away with me, you'll never get answers.
ليز، وإذا ذهبت بعيدا معي، أنك لن تحصل على الأجوبة.

You're not gonna get the $26, and you're despicable for trying.
لن تحصل على الستة وعشرين دولاراً وانت حقير لمحاولة ذلك

If you got no union card, You don't get a job.
إذا لم يكن معك بطاقة نقابية لن تحصل على وظيفة

You're not going to get all that money for something used when you could get it new for a lot less.
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

If you don't retreat now, You'll get nothing but a corpse.
إذا لم تتراجع الآن، سوف لن تحصل على شيء سوى جثة.

Well, who's not getting a tip because of her attitude?
حسناً، من التي لن تحصل على بخشيش بسبب تصرفها؟

You ain't got this yet but you leaving town, boy.
لن تحصل على هذا، ولكنّك سترحل من المدينة يافتى.

You won't be getting any kind of job, because I will.
انت لن تحصل على اي نوع من العمل لانني سأفعل

You won't get to do any of that stuff
أنك لن تحصل على للقيام أي من تلك الأشياء

You want to buy that woman boots, I can't stop you, but she is not getting my grandmother's ring.
إن أردت شراء أحذية لتلك المرأة ، فلا يمكنني منعك ولكنها لن تحصل على خاتم جدتي

You will never get the information you need from the institution.
لن تحصل على المعلومات التي تسعى لها أبداً من المؤسسة

She submits that, in case of forcible return to Mexico, she would be a victim of gender-based violence inflicted by her former partner in the form of physical, mental and sexual violence and that she would not obtain adequate protection from the Mexican authorities.
وهي تذكر أنها، في حال إعادتها القسرية إلى المكسيك، ستكون ضحية لعنف جنساني يوقعه بها عشيرها السابق على شكل عنف بدني وعقلي وجنسي وأنها لن تحصل على الحماية من السلطات المكسيكية.