"لن تسمح لك" - Translation from Arabic to English

• won't let you
• will not let you
• not going to let you
• will never let you
• ain't gonna let you
• She'll never let you
• won't allow you
• would never let you
• won't ever let you

Once Hilliard gets his hands on you, he won't let you go for hours, and I was rather hoping to do that myself.
مرة واحدة هيليارد يحصل يديه على لك، وقال انه لن تسمح لك أن تذهب لساعات، وكنت أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي.

No. I'm sorry, Debbie They won't let you do the styling
رقم أنا آسف، ديبي وسوف لن تسمح لك القيام التصميم

But trust me, we won't let you feel discouraged again.
ولكن ثق بي، نحن لن تسمح لك تشعر بالإحباط ثانية

Listen, Mandy, I will not let you die out here, okay?
الاستماع، ماندي، وأنا لن تسمح لك يموت هنا، حسنا؟

That might be so, but I'm not going to let you or anyone else risk the lives of everyone in this timeline so that Kellogg can screw us all over.
قد يكون ذلك صحيحا، ولكن أنا لن تسمح لك أو أي شخص آخر للخطر حياة الجميع في هذا الإطار الزمني

You realize that the league will never let you get away with this.
كنت أدرك أن الجامعة لن تسمح لك تفلت من هذا.

She, uh, she won't let you Take her back to the hospital. She's stubborn.
لن تسمح لك بإعادتها إلى المُستشفى، فإنّها عنيدة.

Because dwelling in that truth won't let you do your job.
لأن ساكنا في تلك الحقيقة سوف لن تسمح لك القيام بعملك.

And I won't let you or anybody else stop me.
وأنا لن تسمح لك أو أي شخص آخر يمنعني.

I'm here to tell you the island won't let you come alone. All of you have to go back.
جئتُ لأخبرك بأنّ الجزيرة لن تسمح لك بالمجيء وحيداً، عليكم العودة جميعاً

ARE YOU SURE MOM won't let you MOVE BACK?
أنت متأكد أن أمي لن تسمح لك بالعودة؟

I won't let you go to East Blue!
أنا لن تسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي

- I don't understand that girl. - She won't let you touch her boob?
أنا لا أفهم تلك الفتاه أنها لن تسمح لك بلمس ثدييها ؟

I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver.
أنا لن تسمح لك قيادة بورشه لأن كنت سائق رهيب.

Peg, I will not let you do this to the boy.
الوتد، وأنا لن تسمح لك قيام بذلك إلى الصبي.

I will not let you die, Bonnie Bennett.
أنا لن تسمح لك يموت، بوني بينيت.

He will not let you be tried beyond what you are able to bear but with the trial will also provide a way out, so that you may be able to endure it.
وقال انه لن تسمح لك أن يحاكم ما وراء ما كنت قادرا على تحمل ولكن مع المحاكمة سوف توفر أيضا وسيلة للخروج، بحيث قد تكون قادرة على تحمله.

I'm not going to let you take him for five days of the week.
أنا لن تسمح لك اتخاذ له لمدة خمسة أيام في الأسبوع.

I will never let you out of my sight again.
أنا لن تسمح لك من عيني مرة أخرى.

'Cause you know you got school, and you know she ain't gonna let you miss that many days, man!
لأنك تعلم أن لديك مدرسة و تعلم أنها لن تسمح لك بغياب كل هذا الكم من الأيام

She'll never let you be with him.
لن تسمح لك أن تكوني معه

I won't allow you to go back to that man.
أنا لن تسمح لك أن أعود إلى هذا الرجل.

But you're not, because April would never let you do this.
ولكن أنت لست، لأن أبريل لن تسمح لك القيام بذلك.

The Southern states won't ever let you.
الولايات الجنوبية لن تسمح لك