"لن تصدقوا" - Translation from Arabic to English

• You won't believe
• not gonna believe
• You will not believe
• not going to believe
• You'll never believe
• You wouldn't believe
• You're never gonna believe
• never going to believe
• would not believe
• aren't gonna believe
• aren't going to believe

I know You won't believe this, but I had Mr. Brown's money.
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

You won't believe this, but your kids are playing inside.
لن تصدقوا هذا , لكن أطفالكم يلعبون في الداخل

You're not gonna believe what I just found. Do you remember this?
لن تصدقوا ما الذي حصلت عليه هل تذكرون هذا؟

You're not gonna believe this, but Dad is letting me go out on my own to see a human village!
لن تصدقوا هذا و لكن أبي سيسمح لي بأن أخرج بنفسي لأرى قرية بشرية

You will not believe what happened at laser tag last night.
لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر

You're not going to believe it but I found the secret skate park in Grand Theft Auto Four.
أنتم لن تصدقوا لكنني وجدت مكان تزلج سري " في " قراند ثيفت أوتو فور رائع

You'll never believe this. We ordered too many pizzas.
لن تصدقوا ذلك ولكننا طلبنا الكثير من البيتزا

You wouldn't believe what happened to me! I tried to do what you told me to, but...
لن تصدقوا ما حدث لي ، حاولت أن افعل ما طلبته مني وانظروا ماذا حدث

You're never gonna believe this, but the reporter that was hitting on Mrs. Agent Bloom is part of the family that owns Despina Oil.
لن تصدقوا هذا الخبر الصحفي الذي كان يغازل السيدة: بلوم

You won't believe what happened to me. I met the greatest human.
لن تصدقوا ما حدث معي أنا قابلت اعظم إنسان

You won't believe it, but no one noticed.
أنتِ لن تصدقوا ذلك، أنقذناهم ولم يشكرنا أحد

But I haven't told you the most amazing news yet. Maybe You won't believe it.
لكنني لم أتحدث عن أكثر الأنباء إثارة للدهشة بعد، وربما لن تصدقوا ذلك

Oh, my God. You're not gonna believe what just happened.
يا إلهي , أنتم لن تصدقوا ماذا حدث فقط للتو

You're not gonna believe the notes this local girl can hit!
لن تصدقوا النوتة التي تستطيع هذه الفتات المحلية عزفها

Everyone, check out the football field! You're not gonna believe it!
جميعكم تفقدوا ملعب كرة القدم لن تصدقوا هذا

Well, You will not believe what happened to me today.
حسنا، لن تصدقوا ما حدث لي اليوم

Come on, come on, come on! Guys, You will not believe the night we had!
أنتم لن تصدقوا الليلة التي قضيناها

Man, you guys are not going to believe this.
يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم

Oh,my god! You'll never believe what's on "gossip girl."
يا إلهي، لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

You wouldn't believe some stories I've heard about hula dancers.
لن تصدقوا بعض القصص التي سمعتها عن راقصات الطوق

You're never gonna believe who Death Dealer is fighting.
لن تصدقوا من الذي سيقاتل بائع الموت

Oh, my God. You guys are never going to believe what happened.
اوه يا الهى ,لن تصدقوا ابداً يارفاق ما الذى حدث

You guys would not believe what we just saw.
يا اصحاب لن تصدقوا ما رأيناه للتو

You guys aren't gonna believe this. The lab finally processed the DNA from the dead girl.
لن تصدقوا هذا يا رفاق المختبر أخيراً تتبع الحمض النووي للفتاة المقتولة

You guys aren't going to believe this, but I've always wanted to live here!
يا رفاق لن تصدقوا هذا ولكن لطالما أردت العيش هنا