"لن تفعل أي شيء" - Translation from Arabic to English

• won't do anything
• wouldn't do anything
• not gonna do anything
• not going to do anything
• would never do anything
• 'll do anything
• 'll never do anything
• 'd never do anything
• not doing anything until

If I give back the bonds, they won't do anything to me.
اذا أعطي عودة للسندات أنها لن تفعل أي شيء بالنسبة لي

The colonists are in danger, and you won't do anything to help them because of some protocol?
إن المستعمرين في خطر، وأنك لن تفعل أي شيء لمساعدتهم بسبب بعض البروتوكول؟

You told me you wouldn't do anything unless I wanted you to.
لقد قلت لي بأنك لن تفعل أي شيء إلا إذا أردت أنا

Okay, we are gonna go back to that table, and you are not gonna do anything stupid while we get to know our son's girlfriend, who he really likes, which is all that matters.
حسنا ، سوف نعود إلى الطاولة و أنت لن تفعل أي شيء غبي عندما نتعرف على معشوقة إبننا

And besides, mikkei is not going to do anything.
وإلى جانب ذلك، ميكي لن تفعل أي شيء.

I would never do anything to jeopardize my reputation or my family.
أنا لن تفعل أي شيء يعرض للخطر سمعتي أو عائلتي.

And I'll do anything for you.
وأنا لن تفعل أي شيء بالنسبة لك.

Just please... promise us you'll never do anything like this ever again.
فقط أرجوك عدنا أنك لن تفعل أي شيء كهذا في المستقبل أبداً

You won't do anything to me, right?
أنت لن تفعل أي شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

If you won't do anything about it, then I will.
إذا كنت لن تفعل أي شيء عن ذلك، ثم أما أنا.

Promise me you won't do anything until we have the chance to talk this out, okay?
وعد مني أنك لن تفعل أي شيء حتى يكون لدينا فرصة للحديث من ذلك، حسنا؟

Promise me you won't do anything until we speak.
عدني بأنك لن تفعل أي شيء حتى نتحدّث.

My son is going to die and you dare tell his mother that you won't do anything to save him?
ابني سيموت و أنتَ تتجرأ على أن تخبر أمه أنكَ لن تفعل أي شيء لإنقاذه

She wouldn't do anything to intentionally hurt us.
وقالت إنها لن تفعل أي شيء لإيقاع الأذى بنا عمدا.

I wouldn't do anything to jeopardize my friendship with you.
أنا لن تفعل أي شيء ليهدد صداقتي معك.

"We had a lot of sympathy for the strikers because we felt that they were poorly paid and we felt that the government wouldn't do anything for them unless they put pressure on the government."
كنا متعاطفين إلى حد" كبير مع المضربين لأننا شعرنا أنهم كانوا يتقاضون أجورًا زهيدة وشعرنا أن الحكومة لن تفعل أي شيء لهم

You're not gonna do anything But get yourself in trouble. You have got to stop.
لن تفعل أي شيء إلا وأدخلت نفسك في ورطات .

You're not gonna do anything stupid now, are you?
أنت لن تفعل أي شيء غبي الآن ، صحيح؟

I think you're not saying what you're gonna do to me because you're not going to do anything.
أظنك لن تقول ما ستفعله بي لأنك لن تفعل أي شيء.

They're not going to do anything on a front porch with a spotlight on them.
انهم لن تفعل أي شيء على الشرفة، مع تسليط الضوء عليه.

Just please try to remember that I would never do anything to hurt you.
فقط الرجاء في محاولة لتذكر أنني لن تفعل أي شيء ليؤذيك.

I would never do anything to hurt a child.
أنا لن تفعل أي شيء أن تؤذي الطفل.

Look, I'll do anything you want, okay?
نظرة، وأنا لن تفعل أي شيء تريده ، حسنا؟

I probably ain't the best one to ask, but sometimes it feels like... you'll never do anything better in your life.
ربما أنا لست أفضل شخص لتسأله لكن أحياناً تشعر و كأنك لن تفعل أي شيء أفضل في هذه الحياة من كونك أب

You know I'd never do anything to hurt my opinion of myself.
كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء لايذاء رأيي من نفسي.

- You're not doing anything until you've done your homework, old man.
-أنت لن تفعل أي شيء