"لن تفعل ذلك" - Translation from Arabic to English

• won't do it
• wouldn't do that
• won't do that
• you're not
• not gonna do that
• you won't
• wouldn't do it
• would never do that
• not doing it
• would not do so
• will not do so
• you are not
• You wouldn't
• won't do this
• not going to do it

And you won't do it'cause you don't think he deserves it.
و أنت لن تفعل ذلك لأنك لا تظن بأنه يستحق ذلك

If you won't do it out of respect for this institution, do it for the officer who's in the hospital'cause of what happened here.
إذا كنت لن تفعل ذلك إحتراماً لهذه المؤسسة، فلتفعله من أجل الضابط الذي بالمستشفى. بسبب ما حدث هنا،

Meg wouldn't do that. She knew to only use that code if her life was in danger.
ميغ لن تفعل ذلك تعلم ان عليها استخدام الرمز

Oh, no, you're not asleep. Here, don't do that. OK, we won't do that any more.
لكنكَ جعلتني أصحو ؛ أنتَ لستَ نائماً ؛ لا تفعل ذلكَ ؛ حسنٌ ؛ لن تفعل ذلك ؛

But you're not going to, because you know it'll drive down the price even more when he eventually wants to sell anyway.
لكنك لن تفعل ذلك ، لأنك تعرف أن التأخير سيخفض المبلغ أكـثر و في الأخير سيضطر لبيعها على أية حال

Please tell me that you're not gonna do that for the next nine months.
من فضلك أخبرني بأنك لن تفعل ذلك لفترة التسعة أشهر القادمة

- I'll just have a sip of yours. - No, you won't.
سوف أخذ فقط رشفة من مشروبكِ كلا ، لن تفعل ذلك

It's a competitive market, and even if Luca Barbosa won't do it for three,
بل هو سوق تنافسية، وحتى لو لوكا باربوسا لن تفعل ذلك لمدة ثلاثة،

that you won't do it again
وأنا اقسم ايضا , بأنك لن تفعل ذلك مجدداً

You know, maybe you could try promising her that, you know, that you won't do it anymore.
أتعلم، ربما يمكنك أن تعدها أنّك لن تفعل ذلك مجدداً.

Your wife said you wouldn't do that to her.
لقد أخبرتنا زوجتك بأنكَ لن تفعل ذلك بها لستُ متأكداً

You wouldn't do that again. You wouldn't do that. Would you do that?
انت لن تفعل ذلك مرة أخرى انت لن تفعل ذلك ، هل ستفعل ذلك؟

- Shelagh wouldn't do that. - That was my first reaction.
لن تفعل ذلك - هذة ليست ردة فعلى الاولى -

Petition the president for a stay of execution-- but, uh, he won't do that, because if he did, people would think he was part of the conspiracy.
تقديم التماس للرئيس لوقف التنفيذ ولكنك لن تفعل ذلك لانه اذا فعل ذلك سيظن الناس

You have had 30 years to make that call and we both know that you're not going to do it.
وقد كان لديك 30 سنوات لجعل هذا النداء وكلانا يعرف أن أنت لن تفعل ذلك.

you're not gonna do that. I'm taking control.
في الحقيقة، أنت لن تفعل ذلك أنا المسؤول عن الفريق الآن

It's already been a day and a half of hiking, man, I wouldn't do it.
هذا بالفعل عدة أيام ونصف رحلة، رجل، وأنا لن تفعل ذلك.

Lauren would never do that to me. She's too good a friend.
لورين لن تفعل ذلك أبداً لي , إنها صديقة جيدة جداً

you're not doing it. No way. It's the end of a shitty season.
أنت لن تفعل ذلك ، مستحيل إنها نهاية الموسم اللعين

The Group had yielded on that occasion, but would not do so again.
وقد قدمت المجموعة تنازلات تلك المرة، لكنها لن تفعل ذلك مرة أخرى.

And it will not do so.
ولكنها لن تفعل ذلك.

you are not going to do this because I won't let you. I won't.
فأنك لن تفعل ذلك , لأني لن أسمح لك لن أسمح لك

Well, you wouldn't do it unless he knew something he wasn't supposed to.
حسنا، أنت لن تفعل ذلك إلا إذا كان يعرف شيءً من المفروض ألاّ يعرفه

Now she won't do this thing, so I gotta find another girl...
و الآن هي لن تفعل ذلك الشيء لذلك يجب علي العثور على فتاة آخرى