"لن تفهم" - Translation from Arabic to English

• wouldn't understand
• won't understand
• don't understand
• will never understand
• not gonna understand
• will not be perceived
• 't get it
• can't understand
• not going to understand

She chose your mom as a way of coming back but I guess you wouldn't understand that.
هي اختارت امك طريقاً للعودة لكن انا اجزم انك لن تفهم هذا لكن هذا حقيقي

Brilliant woman in the hologram. but you wouldn't understand.
امرأة رائعة في صورة ثلاثية الأبعاد. ولكنك لن تفهم.

Of course you wouldn't understand, because there's real police work.
بالطبع لن تفهم لأن هذا عمل الشرطة الحقيقي

I'm sorry, Will... but you won't understand this choice right now.
"أنا آسف يا "ويل لكن لن تفهم هذا الاختيار الآن

I know it doesn't make sense, and I know you won't understand.
أنا أعلم أنه لا معنى له، وأعرف أنك لن تفهم.

If you don't understand that on your own, you never will.
إذا لم تفهم ذلك لوحدك، لن تفهم ذلك أبداً ..

She wouldn't understand our names in Japanese, anyway.
هي لن تفهم أسماءنا باللغة اليابانية على كل

Of course, you wouldn't understand, but there is no harm in humoring them.
بالطبع , لن تفهم لكن لا يوجد اذي فى التهكم عليهم

Brother is so busy 24/7... the wife wouldn't understand the pressures of running the hospital...
ولا نراه أغلب الوقت دائماً مشغول الزوجة لن تفهم ضغط إدارة المستشفى

It's a security protocol I implemented. I didn't tell you because you wouldn't understand.
إنه إجراء أمني إتخذته، أدركت أنك لن تفهم الوضع

But you wouldn't understand that because you're a robot.
لكن أنت لن تفهم هذا لأنك أنسان آلي

You've never had a serious relationship, so you wouldn't understand.
أنت لم تحظى بعلاقة حقيقية ... لذلك لن تفهم

But he wants to help you. Who? I told him you wouldn't understand.
لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم

You wouldn't understand the old folks.
لو سمعت حديث كبار السن لن تفهم شيئا فهمت قد تكون محقا

She is young, so she won't understand everything, but she will trust her mother and father.
انها صغيره لذا لن تفهم كل شئ ولكنها ستثق بامها وابيها

Look, I know you won't understand this because your brain isn't fully developed yet, but you can't do this.
انظر أعلم أنك لن تفهم هذا لأن عقلك مليئ بأفكار غير ناضجة لكن لايمكنك فعل هذا -

You won't understand a word he says. That because no one else here can read.
ـ أنّك لن تفهم أيّ كلمة يقولها ـ لأن لا أحد هنا يجيد القراءة

You're young. You don't understand how the world works.
انت ما زلت صغير ، لن تفهم كيف يسير هذا العالم

This is a holy thing for us, you will never understand.
إنه لَأَمرٌ عظيم بالنسبة لنا, أنت لن تفهم ذلك أبداً

I know you're not gonna understand a word of this but I've never been so happy to see that big, ugly face in my whole life.
أعلم أنك لن تفهم كلمة من هذا , لكن سعيد جدا لرؤية هذا الوجه القبيح الضخم في حياتي كلها

And as rightly pointed out in the 2007 Wall Street Journal op-ed: " Without the bold vision, the actions will not be perceived as fair and urgent.
وقد أشارت صحيفة وول ستريت بحق في صفحة الرأي عام 2007 ما يلي: " ما لم تكن هناك رؤية واضحة، لن تفهم الإجراءات على أنها عادلة وعاجلة.

I knew you wouldn't get it. You never get anything.
.كنت أعلم أنك لن تفهم .أنت لا تفهم أيّ شيء أبداً

They only talk shitkick and you can't understand a word.
يتكلمون بلهجتهم الجنوبية أيضاً حتى أنك لن تفهم ولا كلمة

But until you acknowledge his presence in your life, you're not going to understand anything about him.
لكن حتّى تعترف بوجوده في حياتك لن تفهم أيّ شيء عنه