"لن تكوني" - Translation from Arabic to English

• You won't be
• you wouldn't be
• You're not gonna be
• You'll never be
• You will not be
• 't gonna be
• will never be

And now You won't be there to see it burn.
لم تفعل قط والآن، لن تكوني هناك لرؤيتها تحترق

You won't be. You just have to work to not be.
لن تكوني كذلك، عليكِ فقط العمل على ألا تكوني كذلك.

You won't be alone anymore. You won't be cold.
.لن تكوني بمفردكِ بعد الآن .لن تشعري بالبرد

Perhaps less time admiring your wells, and more time guarding your walls, and you wouldn't be here.
لديّ وقت قليل لمدح فضائلك، و وقت وفير لحراسة جدرانك و أنت لن تكوني هنا

Without help, You're not gonna be able to get back up.
من غير مساعدة, لن تكوني قادرة على الرجوع من ذلك.

You'll never be a real cop. You're a cute meter maid, though.
لن تكوني شرطية حقيقية أبدًا إنك شرطية مرائب جذابة رغم ذلك

Because You will not be certain until you do, okay?
لأنكِ لن تكوني متأكدة حتى تُقبيله، أتفقنا؟

You won't be alone anymore. You won't be cold.
لن تكوني بمفردكِ بعد الآن لن تشعري بالبرد

Well, You won't be around tomorrow,'cause you have school.
حسناً، لن تكوني أنتِ موجودة غداً لأنكِ ستذهبين للمدرسة

I mean, You won't be so feisty when I'm violating you.
أعني ، لن تكوني ذو معنويات عالية جداً عندما أَنتهكُك

Because you're afraid You won't be able to resist me?
لانك خائفة بأنك لن تكوني قادرة على مقاومتي ؟

Too bad You won't be able to diddle yourself in that thing.
من المؤسف أنكِ لن تكوني قادرة على خداع نفسك بهذا الشيء

Yeah. But that means You won't be in our wedding.
لكن هذا يعني أنكِ لن تكوني موجودة في زفافنا.

If you were real then You won't be here bringing coffee.
إذا كنت حقيقية فإنك لن تكوني هنا جالبة معك القهوة

Is there anything you wouldn't be willing to do for this company?
هل هناك أي شيء لن تكوني قادرة على فعله لهذه الشركة؟

you wouldn't be interested in peace talks, would you?
أنتِ لن تكوني مُهتمّةً بحديثٍ ودّي ألستِ كذلك؟

I know. But then you wouldn't be here drinking whiskey with me.
أنا أعلم، ولكن لن تكوني هنا تشربين الويسكي معي

You're not gonna be. You're coming home with me.
لن تكوني وحيدة لأنك ستأتين معي إلى المنزل

I'm afraid You're not gonna be able to share Lisa's coach.
أخشى من انكِ لن تكوني قادرة على مشاركة مدرب ليزا.

That you're a good boss, and You'll never be happy.
أنكِ رئيسة جيدة و أنكِ لن تكوني أبداً سعيدة

But I believe You will not be happy alone... .. even with companions.
لكني اعلم انك لن تكوني سعيده لوحدك وحتى مع الرفقة

I thought you weren't gonna be snarky to the customers.
اعتقدت أنك لن تكوني فظّة التعامل نحو الزبائن

It's for /professionnel, which you will never be, I'm sure.
إنه للمحترفين, والذي لن تكوني كذلك أبداً, أنا واثقة.