"لن تمانع" - Translation from Arabic to English

• won't mind
• wouldn't mind
• don't mind
• not mind
• won't care

Then you won't mind giving us a DNA sample.
إذاً لن تمانع أن تعطنا عينة الحمض النووي

Good. Then you won't mind going on a little trip with me.
جيد ، إذاً لن تمانع أن تذهب معي في رحلة صغيرة

If I don't relieve the pressure on her lungs, she'll be dead, so she won't mind if she can't walk.
, لو لم أعالج الضغط على رئتها , فسوف تموت لذا لن تمانع ان لم تستطع أن تمشي

You wouldn't mind if I imprinted you before I left, would you?
أنت لن تمانع لو كنت مطبوع لك قبل أن أغادر، هل؟

I'm sure you wouldn't mind facilitating something on my behalf.
أنا متأكد أنك لن تمانع تيسير شيء بالنيابة عني

I hope you don't mind helping me with my suitcase.
هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري

You won't mind dying once you've peeked over the other side.
لن تمانع أن تموت بمجرّد رؤيتك ما في العالم الآخر

Then you won't mind if I send Chapelle the information.
اذا لن تمانع لو ارسلت هذه المعلومات الى الرئيس

Well, in that case, you won't mind if we leave.
حسنا، في هذه الحالة، عليك لن تمانع إذا غادرنا.

Then you won't mind if we take a look at her files.
إذا لن تمانع إذا ألقينا نظرة على ملفاتها

Okay. Then you won't mind indulging me in this little exercise.
حسناً، إذاً لن تمانع مشاركتي في هذا التمرين الصغير

I'm sure Camille won't mind if you, uh, use her room.
أنا متأكدة أن كاميل لن تمانع اذا استخدمت غرفتها.

Then you won't mind if I go to that chink prosecutor with this, will you?
إذاً لن تمانع بذهابي إلى المدعي العام الصيني مع هذا، أليس كذلك؟

If you have nothing to hide, then I'm sure you won't mind me asking
أذا لم يكن لديك شيء لتخفيه أذاً أنا متاكد بأنك لن تمانع بأن أطلب

I know you won't mind showing me your warrant.
أعلم أنك لن تمانع أن تريني أمر التفتيش.

You wouldn't mind helping me out for a second, would you?
أنت لن تمانع أن تساعدني لثوان ، أليس كذلك ؟

I'm sure she wouldn't mind kicking in a little extra capital.
أنا واثق من أنها لن تمانع الركل في العاصمة بقليل.

A hedge fund manager wouldn't mind less regulation.
قيود أقل على المصاريف مدير تمويلات استثمارية لن تمانع ضوابط أقل

I think you wouldn't mind if the Downworld was destroyed.
أعتقد أنك لن تمانع اذا "تم تدمير "العالم السفلي

So you wouldn't mind giving us a DNA sample?
لن تمانع إذن في أعطائنا عينة من الحمض النووي؟

You don't mind if I have a moment alone with Mrs. Skillpa?
لن تمانع اذا تواجدت لحظة مع السيدة سكيلبا

You will not mind if we have a look, right?
.لن تمانع لو أخدنا جولة حول المِلكية أليس كذلك؟

No, it's a perfect idea, because Mom won't care and Frank's gonna hate it.
لا، أنها فكرة رائعه، لأن أمى لن تمانع ذلك وفرانك سيكره ذلك.