"لن تنفذ في" - Translation from Arabic to English

• not to be carried out in
• not to be delivered in
• would not be carried out
• will not be implemented in
• will not be carried out in

Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2004-2005
المرفـــــق النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005

Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013
النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013

II. Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013
الثاني - النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013

III. Outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015
الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015

Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013
النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013

Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013
النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013

Annex Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013
المرفق: النواتج التي تحققت في الفترة 2011-2012 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013

Outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009
النواتج المنتجة في فترة السنتين 2006-2007 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2008-2009

Outputs not to be carried out in 2008-2009
النواتج التي لن تنفذ في الفترة 2008-2009

Recurrent outputs not to be carried out in the
النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2000–2001
النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢

Outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015
النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015

III. Outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015
الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012 -2013 والتي لن تنفذ في الفترة 2014-2015

Outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015
النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012 -2013 والتي لن تنفذ في الفترة 2014-2015

Draft article 23, paragraph 2, provided that a State that did not apply the death penalty could not expel an alien to a State where the life of that alien would be threatened with the death penalty, unless it had previously obtained an assurance that the death penalty would not be imposed or, if already imposed, would not be carried out.
وتنص الفقرة 2 من مشروع المادة 23 على أنه لا يجوز للدولة التي لا تطبق عقوبة الإعدام أن تطرد أجنبياً إلى دولة تكون حياة ذلك الأجنبي فيها مهددة بهذه العقوبة ما لم تحصل مسبقاً على تأكيد بأن عقوبة الإعدام لن توقع عليه أو لن تنفذ في حالة توقيعها.

Its findings will not be implemented in a vacuum or its work assisted by postponing action until it completes its work.
فاستنتاجاتها لن تنفذ في فراغ وعملها لن يستفيد من تأخير اتخاذ الإجراء اللازم إلى أن تنتهي من عملها.

There are no outputs that will not be carried out in the biennium 2006-2007.
لا توجد أي نواتج لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007.