"لن نحصل على" - Translation from Arabic to English

• we won't get
• We don't get
• We're not gonna get
• We'll never get
• We're not getting
• not going to get
• not get
• We ain't got
• we won't have
• we ain't getting
• got nothing
• not gonna get a
• not going to have

we won't get the DNA results for a while, but it's a match for
لن نحصل على نتائج الحمض النووي لبعض الوقت، ولكن من مباراة ل

we won't get bigger crowds than that, so make sure you're off the ice by noon.
لن نحصل على جمع أكبر لذا إحرصوا على الإبتعاد عن الجليد قبل الظهيرة

We don't get votes by praising the president's policy.
لن نحصل على أصوات بالثتاء على سياسة الرئيس

It's just that We're not gonna get quite enough nerve from just the one.
الأمر فقط أننا لن نحصل على مايكفي من العصب من واحد فقط.

No, no, no, no, no, if... if the power's off when Mom gets home, We'll never get our spontaneous life back.
لا , لا , لا اذا كانت الكهرباء منقطعه وامك رجعت الى المنزل لن نحصل على حياتنا الطبيعيه مجددا

We're not getting air support, unless we have PID.
لن نحصل على دعم جوي ان لم يكن لدينا موجه ذاتي

If you authorize the mission, we won't get our court ruling.
لو صرحت للمهمة، لن نحصل على حُكم المحكمة

Well, we won't get a warrant for another DNA testing without permission from the family.
لن نحصل على مذكرة أخرى للقيام فحص الحمض النووي من دون تصريح من العائلة

These leaves are gonna be in the shade, so we won't get any good fruit from it.
هذه النباتات ستكون في الظل لذلك لن نحصل على أيّ فاكهة جيّدة منها

If We don't get them now, we won't have another chance.
إذا لم نصل لهم الآن لن نحصل على فرصة أخرى

We don't get press by keeping our mouths shut.
لن نحصل على دعم الصحافة إن أبقينا أفواهنا مغلقة

Wow. So We don't get that jelly jar?
يا للروعة إذاً لن نحصل على ذلك المرطبان؟

Great. We're gonna lose yet another challenge, We're not gonna get these jobs, and our lives are basically ruined.
رائع ، سنخسر تحديا آخرا و لن نحصل على تلك الوظائف

We're not gonna get any answers out of him.
إذ أنّنا لن نحصل على أيّة إجابةٍ منه.

Until we find all the missing pieces, We're not gonna get an accurate picture of what happened to him.
حتى نجد كلّ القطع المفقودة، لن نحصل على صورة دقيقة لما حصل له.

The world is watching! We'll never get this chance again!
العالم كله يشاهدنا, لن نحصل على هذه الفرصة ثانيةً

We'll never get a warrant and even if we did, what are we looking for?
لن نحصل على مذكرة أبداً وحتى لو حصلنا ، ما الذي نبحث عنه؟

Tom: I take it We're not getting our department?
افهم من ذلك اننا لن نحصل على محطتنا الاطفائيه

We're not going to get the debate if we're mocking their candidates.
لن نحصل على المناظرة إذا كنّا سنستهزئُ بمرشّحيهم

We may not get a chance like this again.
ربما لن نحصل على فرصة كهذة مرة أخرى

If We ain't got that, We ain't got nothing.
وأذا لما نحصل عليه لن نحصل على شيء

I know what it is, but we ain't getting a new one here.
اعرف ماهو, لكننا لن نحصل على واحداً جديد هنا. نعم, سنحصل على واحد,أنه في طريقهاليهنا.

We're not gonna get a second chance, and you know damn well your mom would tell you the same thing.
لن نحصل على فرصة ثانية. وأنت تعلم جيدا أن أمك ستخبرك بالأمر اللعين ذاته.

So, we are not going to have a definitive idea of how all this is gonna shape up at least until they conduct the first ballot.
لذا لن نحصل على فكرة جازمة عما سوف يصل إليه الأمر على الأقل إلى أن يتم إجراء الإقتراع الأول