"لن نرحل" - Translation from Arabic to English

• We're not leaving
• We won't leave
• We don't leave
• not going
• are not leaving
• not leaving without

We're not leaving until this Christmas ham gives me a pull-up.
لن نرحل ، حتى هذا اللحم ، يقوم بتمارين الضغط

Commander, with all due respect, We're not leaving without you.
مع وافر احترامى أيتها القائد ولكننا لن نرحل بدونك

Yeah, and We're not leaving until we get what we came for.
أجل،نحُن لن نرحل حتى نحُصل على ما جئنا من أجله

- Don't worry. We won't leave without you. - Excuse me?
لا تقلق لن نرحل بدونك معذرهً ؟

We don't leave without that eggshell dryer.
لن نرحل من دون المجففة بلون قشر البيض

You know, the fog bullshit is back, so I'm not going anywhere with that.
لقد عاد الضباب، لذا لن نرحل إلى أي مكان اليوم

~Voller~ We are not leaving without the lion's share.
لن نرحل بدون نصيب الأسد

We're not leaving, damn it. I can't help her out there.
لن نرحل , اللعنة , لا يمكنني مساعدتها بالخارج

You have to find something. We're not leaving here till you do.
عليك أن تجد شيئا ما , لن نرحل من هنا حتى تجد شيئا ما

So We're not leaving here until I get some answers.
لذا نحن لن نرحل من هنا حتى احصل على بعض الاجوبة

But, what if we say We're not leaving till we get what we need?
وماذا اذا قلنا اننا لن نرحل الا اذا أخذنا ما نريد

We're not leaving until he's gone, or you show me... one good reason for keeping him.
لن نرحل قبل أن يغادر أو تريني سبباً واحداً لإبقائه

We're not leaving. We could start a protest. Right?
لن نرحل ، سنقوم بالاحتجاج ، صحيح

But now that they know We're not leaving...
لكن الان هم على علم تام بأننا لن نرحل

I'm sorry, pal, but We're not leaving without our little girl.
أنا آسف يا صاحب! ، لكننا لن نرحل بدون فتاتنا الصغيرة.

We're not leaving without Alonso and Ballesteros.
نحن لن نرحل بدون ألونسو وبالستيروز

- We won't leave. Give me your dagger! - Do as I say!
لن نرحل , إعطنى خنجرك إفعل كما أقول

We won't leave together.
نحن لن نرحل سوية.

No, We don't leave.
لا، نحن لن نرحل

-These cultists aren't on Venom. Kobra's hording the stuff. We don't leave.
الطائفة لا تسعى لأجل الـ(فينوم)، (كوبرا) طور المادة، لن نرحل.

Glasses. Um... supplies. It looks like we're not going anywhere for a while.
أكواب ، و مؤن فيبدو أننا لن نرحل من هنا لبعض الوقت

We built it with our own hands, and we are not leaving.
نحن بنيناه بأيدينا و لن نرحل