"لن نفعل هذا" - Translation from Arabic to English

• We're not doing this
• We're not doing that
• we're not gonna do that
• We're not gonna do this
• We are not doing this
• not doing it
• wouldn't do this
• not going to do this

And I need something, anything to help catch this guy, so We're not doing this again with another girl.
واحتاج شيئاً ما، أي شيء يساعدنا على صيد هذا الرجل، لذا لن نفعل هذا مرة أخرى لأي فتاة أخرى

Oh, don't prentend like We're not doing this.
رباه ، لا تتظاهري بأننا لن نفعل هذا

Okay, We're not doing that right now. That's fine. YOLO, YOLO.
حسناً لن نفعل هذا الآن لابأس، ستعيش مرة واحده

We can't do that. we're not gonna do that.
لا يمكننا فعل هذا و لن نفعل هذا

We're not gonna do this right now. Uh... I'd like you to leave my house, please.
نحن لن نفعل هذا الاّن أود منكم مُغادرة المنزل من فضلكم

We are not doing this, and we'll talk more about it in the morning, okay?
نحن لن نفعل هذا ، و سنتحدث بالأمر أكثر في الصباح ، حسناً ؟

No. Yeah, it will. No, absolutely We're not doing this.
نعم , إنها ستكون - لا , بالتأكيد , نحن لن نفعل هذا -

I'm sorry, Father, We're not doing this.
متأسف يا أبتاه .. ولكننا لن نفعل هذا ..

- No. We're not doing this. - I'm in command here, Captain.
لا , لن نفعل هذا - انني القائد هنا يا كابتن -

Karl, We're not doing this on the phone again.
"كارل" ، لن نفعل هذا على الهاتف ثانيةً!

Honestly, We're not doing this, okay?
بصراحة, نحن لن نفعل هذا حسناً؟

- I guess We're not doing this over drinks.
-أعتقدُ أننا لن نفعل هذا على طاولة شراب

No, We're not doing that again.
وااااااااااااااااا كلا , لن نفعل هذا مرة أخرى

We also risk exposure We're not doing that without Frank and Otis's say-so
كما أننا سنجازف بأن نُفضح، لن نفعل هذا بدون موافقة فرانك و أوتيس

We're not doing that. We're giving them a chance to have a soul.
لن نفعل هذا ، سنمنحهم الفرصة للحياة الكريمة

Of course we're not gonna do that. I have to call an ambulance.
بالطبع لن نفعل هذا سأتصل بالآسعاف

No, we're not gonna do that.
لا، لن نفعل هذا.

John, We're not gonna do this again, are we?
جون، اننا لن نفعل هذا ثانية، أليس كذلك؟

Charley, We're not gonna do this here, OK?
" تشالى " لن نفعل هذا ثانية ، أليس كذلك ؟

UH, We are not doing this RIGHT NOW. WE CAN DO THIS AT HOME. LET'S GO.
لن نفعل هذا هنا يمكننا فعله بالبيت، هيا

No more Green Man. And we're not doing it anymore.
لا للمزيد من الرجل الأخضر، لن نفعل هذا مجدداً

Come on, we said we wouldn't do this, remember?
هيا , لقد قلتى بأننا لن نفعل هذا أتتذكرى ؟

Jimmy, we're not going to do this in front of Randy, okay? That's not Randy.
جيمي , نحن لن نفعل هذا أمام راندي , اتفقنا؟