"لن يأتى" - Translation from Arabic to English

• not coming
• won't come
• 't coming
• never come
• never gonna come to

They say one day a meteor will strike the Earth, obliterating life as we know it, but it's not coming soon enough to help me.
يقولون انه فى يوم من الايام سوف يصطدم مذنب بالارض و يمحو الحياة كما نعرفها لكنه لن يأتى قريبا كما ارغب ليساعدنى

It's not coming,'cos of the storm.
لن يأتى يا ويل يقول إن هناك عاصفة ستعترض طريقكم

He won't come if we can't produce the girl. He's not stupid.
انه لن يأتى اذا لم نستطع اظهار الفتاه انه ليس غبى

He won't come in. He has to take drugs to sleep.
لن يأتى إلى هُنا يجبُ أن يتناول الأدوية لكى ينام

Did Mr. Nunez call last week to say he wasn't coming in?
ل أتصل السيد نونيز الاسبوع الماضى و أخبرك أنة لن يأتى

But Caesar is not coming into Judaea.
ولكن القيصر لن يأتى الى يهودا.

He's sick so he's not coming today.
انه مريض للغايه لذا لن يأتى اليوم

Susic's not coming here without a spotter.
سوزيك لن يأتى الى هنا بدون شخص لتأمينه

Mom, it's okay. He's not coming.
كل شىء على ما يرام يا اماه أنه لن يأتى

He's not coming. He's over at Fotomart.
انه لن يأتى لقد ذهب لمحل التصوير

Well, it's not like that's not coming with me.
اجل , و كأن هذا لن يأتى معى

You don't have to think of Barabbas any more. He's not coming back.
لا تفكر أكثر من ذلك باراباس لن يأتى

That means he's not coming?
ذلك يعنى انه لن يأتى ؟

Hey, this guy's not coming is he?
هذا الشخص لن يأتى أليس كذلك؟

Sir, that won't come in until toxicology is finalized.
لن يأتى هذا يا سيدى ، حتى ينتهى فصح السموم

I'm afraid it's no use watching for the boat. It won't come till Monday.
أخشى أنه لا داعى للبحث عن قارب ، إنه لن يأتى قبل يوم الإثنين

Oh, don't worry. He's job hunting. He won't come home for another hour.
إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن

It won't come again until Monday.
إنه لن يأتى مرة أخرى حتى يوم الإثنين

But he won't come until you're sound asleep, young lady.
.... و لكنه لن يأتى إلاّ بعد أن تنامى يا صغيرتى

Anyone who isn't with me isn't coming with me
الشخص الذى ليس معى لن يأتى معى

As my God lives, that day will never come.
طالما إلهى حى, هذا اليوم لن يأتى أبداً

- Mike was never gonna come to work at this little dog and pony show, especially not working for somebody
-مايك " لن يأتى ليعمل " ... مع هذا الكلب الصغير و ذلك الحصان الصغير! خاصةً العمل مع شخص...