"لن يتوقف" - Translation from Arabic to English

• won't stop
• not gonna stop
• will not stop
• not going to stop
• never stop
• will stop
• will not stand
• 't gonna stop
• wouldn't stop
• will depend not
• would not depend
• not stopping

And if what you're saying is true, this thing won't stop killing.
وإذا كان ما قلتاه صحيحاً هذا الشيء لن يتوقف عن القتل

Whoever tried to kill you won't stop because we thwarted one attempt.
أياً كان من حاول قتلك لن يتوقف لأننا أحبطنا محاولة واحدة

Which means he's not gonna stop coming after us until he succeeds.
والذي يعني بأنه لن يتوقف عن المجيء في اثرنا حتى ينجح

Now, correct me if I'm wrong, but that's the kind of thing that's not gonna stop at the city limits, is it?
و الآن، صحح لي إن كنت مخطئاً لكن، هذا هو الشيء الذي لن يتوقف عند حدود هذه البلدة، أليس كذلك؟

He will not let me just walk away. He will not stop until he ruins me.
لن يدعني أبتعد ببساطة لن يتوقف حتى يدمرني

And me coming here is not going to stop until I hear something out of you that makes sense.
‫وقدومي إلى هنا لن يتوقف ‫حتى اسمع شيئًا منطقيًا منك.

Which means he won't stop at just my powers, he's gonna send another demon for yours and Paige's.
مما يعني انه لن يتوقف في سلطاتي فقط، وقال انه ستعمل إرسال آخر شيطان للك وللبيج.

Well, you and I know that, and this guy must know that, but maybe he just won't stop until he succeeds.
حسنا,انا و انت نعرف ذلك و هذا الرجل لا بد انه يعرف ذلك لكن ربما لن يتوقف حتى ينجح

Someone who won't stop looking for him no matter what.
شخص لن يتوقف عن البحث .عنه مهما كلف الأمر

He's down there and he won't stop throwing stuff.
إنّه هُنالك، وهو لن يتوقف عن رمي الأشياء.

He's fierce. He won't stop till it's my blood on the floor.
إنه شرس ، لن يتوقف حتى تسيل دمائي على الأرضية

Please. He won't stop. You have to get him.
أرجوك, انه لن يتوقف, يجب أن تقبض عليه

I know, and that's not gonna stop unless i do something.
أعرف هذا، و لن يتوقف هذا إن لم أفعل شيئاً

The point is he is not gonna stop taking advantage of you unless you push back, and if you don't push back now, one day, you're going to explode.
الهدف هو انه لن يتوقف عن إستغلالك إن لم ترد عليه، و إن لم تفعل ذلك الآن يوماً ما، سنتفجر

If there's one thing that I know about him is, he's not gonna stop.
إذا كان هناك شيئاً أعرفه عنه بأنه لن يتوقف

But the danger is, once we begin, the rebels will not stop calling for retribution.
لكن الخطر هو أنه بمجرد البدء في ذلك لن يتوقف الثوّار عن طلب القصاص

But the guy's father he's not going to stop until he's killed me.
لكن هذا والد الرجل هو لن يتوقف حتى اذا ما قتلني

The Clave will never stop hunting me and you know that.
المجلس لن يتوقف أبدا عن سعيه لصيدي وانت تعلم ذلك

The truth is that trafficking will stop only when the need for organs disappears.
الحقيقة أن تهريب الأعضاء البشرية لن يتوقف إلا حين تنتهي الحاجة إلى الأعضاء.

This will not stand, this aggression against, uh, Kuwait.
هذا لن يتوقف ، هذا العدوان ضد الكويت.

He thought it wasn't gonna stop, and we were all gonna drown.
هو ظن إنه لن يتوقف المطر ونحن جميعنا سوف نغرق

After Jerry died, the cops wouldn't stop harassing me.
بعد وفاة جيري، لن يتوقف رجال الشرطة عن مضايقتي.

The success of our endeavours will depend not on the eloquence of our conclusions but on the extent to which they are implemented.
إن نجاح مساعينا لن يتوقف على وضوح النتائج التي نتوصل إليها فحسب، بل أيضا على مدى تنفيذها.

Due to scarce financial resources, the readiness to offer financial support to eligible DC/CiTs would not depend on daily policy on the side of donor governments.
وبالنظر إلى ندرة الموارد المالية، فإن الاستعداد لتقديم دعم مالي للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال المؤهلة لن يتوقف على السياسات اليومية من جانب الحكومات المانحة.

I'm not stopping with you.
لن يتوقف الأمر عليك