"لن يذهبوا" - Translation from Arabic to English

• not going
• aren't going
• won't go
• not gonna go
• never go
• won't get
• they won't
• not go
• weren't going

The girls, you've got them. They're not going anywhere. Surely your "soldiers" can take it from here.
لديك الفتاتان لن يذهبوا الى اى مكان اكيد جنودك قادرون على متابعة الامر من هنا

And until I hear from him, these men are not going anywhere.
وحتى نسمع ذلك منه هؤلاء الرجال لن يذهبوا الى أي مكان

Safe to assume they're not going to a hospital.
من الأسلم أن نفترض أنهم لن يذهبوا إلى المشفى

You know them girls aren't going to be there.
أنت تعلم هؤلاء البنات لن يذهبوا إلى هناك

When I have real kids, they won't go there.
عندما يكون لدي أولاد حقيقيين , لن يذهبوا إلى هناك

Well, you know, you make sure you tell'em they're not gonna go anywhere until we do. Hey, you keep eyes on that window.
-حسناً, فلتخبرهم أنهم لن يذهبوا إلى أي مكان حتى نرحل

Those we stole the bag from can never go to the police.
الأشخاص الذين سرقنا منهم الحقيبة، لن يذهبوا للشرطة.

We have a patrol searching for Section 20. They won't get far.
لدينا دورية تبحث عن القسم 20،إنهم لن يذهبوا بعيداً

They're not going anywhere, and neither are we.
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان، لن نفعل نحن,

The task force has eyes on both these guys now; They're not going anywhere.
لديها عيون على هؤلاء الرجلين الان , انهم لن يذهبوا الى اى مكان

They're not going anywhere. They were interfering with police business.
لن يذهبوا إلى أى مكان . لقد تدخلوا فى عمل الشرطة

They're not going anywhere and neither are we.
لكن الإسرائيليين بأنفسهم لن يذهبوا لأي مكان و لا نحن

The wing's sealed; they're not going anywhere.
كلّ الأجنحة مُغلقة، لن يذهبوا إلى أيّ مكان.

It's them, and they're not going anywhere.
.لا انهم من يفعلو ,وهم لن يذهبوا الي اي مكان أخر

So get on the same team because, take it from me those of us that get to leave aren't going anywhere.
لذا فلنكن فريقاً واحداً لأن من يخرجون من هنا لن يذهبوا بعيداً

My men aren't going anywhere with you.
نحن راحلون رجالي لن يذهبوا فى اى مكان معك

But even if you beat me, my men aren't going with you.
لكن حتى لو اشبعتني ضرباً رجالي لن يذهبوا معك

Well, they won't go away until you overwrite them with images of other women's boobs.
اذن لن يذهبوا حتى تستبدلهم بنهود نساء اخريات

They're not gonna go up there without you.
لن يذهبوا إلى هناك بدونك.

My sisters, of course, would never go to a place like Atami.
اخواتي , بالتأكيد لن يذهبوا الى مكان مثل اتامي.

They won't get far, you watch this space.
لن يذهبوا بعيدا انتي تراقبين هذا المكان

Twenty-year-old boys do not go looking after poachers on their own.
أولاد في العشرين من عمرهم لن يذهبوا للبحث عن الصيادين بدون أدلة.

I don't know I had everything all packed, then Carlos yelled the stage was ready and I heard somebody saying they weren't going.
لا أدري كان كل شيء جاهز, وأذا بـ "كارلوس" يصرخ بأن المركبه جاهزه ثم سمعت أحدهم يقول انهم لن يذهبوا