"لن يفعلوا" - Translation from Arabic to English

• They won't
• won't do
• they're not
• they wouldn't
• not gonna do
• wouldn't do
• they don't
• They will do
• 'll never do

They would do anything for love, but They won't do that.
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا

I promise you They won't because we'll tell them what happened.
أعدك أنهم لن يفعلوا لأننا . سنقول لهم ماذا حدث

They probably won't do that because I filled a very excellent quota.
أعتقد أنهم لن يفعلوا لأنني أشغل حيز لا بأس به هنا.

- No, no, no, no, no. It sounds like they're not doing a goddamn thing.
كلا، يبدو أنهم لن يفعلوا أي شيء حيال هذا

They didn't believe me, just as I said they wouldn't.
لم يصدقوني، كما قلت تماماً بأنهم لن يفعلوا ذلك.

Yeah, right. they're not gonna do anything about this, and you know it.
نعم حقا, لن يفعلوا شيئا بهذا الخصوص وانت تعرف ذلك

People tell us very personal things, and they wouldn't do that if they couldn't trust us.
الناس يخبرونا بأشياء خاصة جدا وسوف لن يفعلوا ذلك طالما انهم لايثقون بنا

(SIGHS) Because juries aren't stupid, and they aren't allowed to infer anything from what you said, so They won't.
لأن هيئة المحلفين ليسوا اغبياء و هم ليسوا مصرح لهم لاستنتاج اي شيء مما قلتيه لذا لن يفعلوا

You're doing the right thing, They won't do anything, even if they catch him.
أنتِ تقومين بالأمر الصحيح، لن يفعلوا أيّ شيء، حتى لو قبضوا عليه.

They could, but They won't, because that's not how it works.
ويمكنهم، لكنهم لن يفعلوا ذلك، لأن ذلك ليس كذلك كيف تعمل.

Until rascals like yöu don't misbehave with their mothers sisters They won't do anything.
حتى الأوغاد أمثالك لو يسيئون التصرف مع أمهاتهم وأخواتهم لن يفعلوا شيئاً معهم

Even with the threat of mass murder, these SoCal douchebags won't do the right thing.
بالرغم من ذكر الإبادة الجماعية هؤلاء الحمقى لن يفعلوا الصواب.

No. The cops won't do anything for another day.
فرجال الشرطة لن يفعلوا أي شيء ليومٍ آخر

I had to fill in forms, but they're not going to do anything.
علي أن أقوم بملئ تلك الإستمارات لكن لن يفعلوا أي شيء

You think that the FBI is gonna protect you if you don't give up your identity, but they're not.
إن لم تكشف هويتك لكنهم لن يفعلوا ذلك يفترض أن تقومي بما أريد

The Elders still need him. they're not gonna do anything rash.
. الكبار ما يزالون بحاجته ، لن يفعلوا أي شيء طائش

Not that they wouldn't do the same to me.
ليس و كأنهم لن يفعلوا الشيء ذاته لي

and they don't know any better.
مع اي رسائل يكتبونها والذي بالطبع لن يفعلوا ولم يعلموا افضل من هذا

They will do nothing because there is a cloud of death coming for this city and they will be the first among thousands to taste its bitter rain.
لن يفعلوا شيئا لأن هناك سحابة من الموت ستخيم على المدينة و سيكونوا من بين آلاف سيتذوقون مرارة أمطارها

Yeah, but lots of people say they'll never do things, and then they do them.
أجل ، ولكن الكثير من الناس يقولون أنهم لن يفعلوا أشياء وفي النهاية يفعلونها