"لن يكون لديك" - Translation from Arabic to English

• You won't have
• you wouldn't have
• You're not gonna have
• won't have a
• 'll have no
• will have no
• won't have any
• you will have
• would have no
• you would have
• wouldn't have a
• you don't have a

Move it another inch, and You won't have any fingers left.
لو تحركت بوصة أخرى ، لن يكون لديك أي أصابع

Your next assignment, You won't have the luxury of time.
في إختبارك القادم لن يكون لديك متسع من الوقت

If you are my buddy, you wouldn't have touch my girl.
إذا كنت رفيقي وصديقي، لن يكون لديك اتصال ابنتي.

So I guess that means You're not gonna have much time for anything else.
‫إذن، أعتقد أنّ هذا يعني ‫أنّه لن يكون لديك متسع من الوقت ‫لأيّ شيء آخر.

If... if you don't take this, You won't have a job.
واذا لم تأخذي هذه الوظيفة لن يكون لديك عمل

If I was mistaken... you'll have no one to blame but yourself.
إذا كنت مخطئاً. لن يكون لديك أحد تلومه إلا نفسك.

Because if you do, you will have no leverage with me, and I'm never gonna tell you what it is you need to know.
لأنك لو فعلت لن يكون لديك أي تأثير عليَّ ولن أخبرك بما تريد أن تعرفه أبدًا

Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, You won't have that problem.
افعلي حامل للقياس مثل ما اخبرتك واحسبي الغرز التي تغرزينها لن يكون لديك هذه المشكله

Remember, You won't have your seraph blade.
تذكر أنك لن يكون لديك شفرة ساروف الخاص بك

You won't have to deal with Abe anymore, only me.
لن يكون لديك تواصل مع ايب تواصلك سيكون معي فقط

All right, Kirsten, when you're in there, You won't have much time to explore, so...
حسنا كيرستن ، لن يكون لديك الكثير من الوقت للاستكشاف

you wouldn't have had clearance to give The seraphim new way-points from a remote terminal.
لن يكون لديك صلاحية كي تعطي المحطة وجهة جديدة من محطة بعيدة

I mean, you wouldn't have a problem with a murder-mystery game now, would you?
أعنى أنه لن يكون لديك مشكلة مع لعبة قتل غامضة الآن أليس كذلك؟

If I don't operate right now, You're not gonna have anybody to charge...
إذا لم اعمل العملية في الوقت الحالي لن يكون لديك شخص توجهين التهم إليه توقف توقف

Then You won't have a dragon to ride, and if you don't have a dragon to ride, then you can't be the leader of the Dragon Academy!
عندها لن يكون لديك تنين لتمتطيه و اذا لم يكن لديك تنين لتمتطيه عندها لن تكون قائد اكادمية التنين

That way, you'll have no choice but to hit the books. Oh, crap, I left my phone in there.
بهذه الطريقه، لن يكون لديك شيئاً تفعله سوى المذاكره سُحقا، لقد تركتي هاتفي هناك

You will have no trouble in finding a good position in court
لن يكون لديك مشكلة في ايجاد مكان في المجلس

And if you don't be quiet, soon You won't have any money either
وإذا لم تصمت وتسمعني، قريباً لن يكون لديك مال أيضاً.

What we can put by must go to your brothers. you will have nothing, unless you marry.
الذي سنستفيد منه في الذهاب لأخوتك متى احتجنا لن يكون لديك شئ إلا اذا تزوجتي.

Right. So you would have no problem with me being gone for so long?
صحيح, اذن لن يكون لديك اي مشكلة

'Cause if you weren't compromising half you would have it all, in which case you wouldn't be faking. You would be taking.
لن يكون لديك أى شىء سوى واحد فقط و عندها لن تكونين مزيفه ستكونين مستغله