"لها أن تذهب" - Translation from Arabic to English

• her go
• her to go

Because monsieur let her go off to the movies for the third time this week.
لأن حضرتك سمحت لها أن تذهب الى السينما للمرة الثالثة هذا الاسبوع

I told her go home, get some rest.
قلت لها أن تذهب للمنزل وترتاح قليلاً

Because I can't let her go.
لإنه أنا لا استطيع أن اسمح لها أن تذهب

But I finally got her to go to sleep.
ولكني أخيرا حصلت لها أن تذهب إلى النوم.

You told her to go down that road, Neil?
قلت لها أن تذهب على هذا الطريق، ونيل؟

Let her go.
اسمح لها أن تذهب.

Let her go.
اسمح لها أن تذهب

Let her go.
اسمحي لها أن تذهب.

Let her go!
اسمح لها أن تذهب

Hey! Let her go.
اسمح لها أن تذهب.

How much more money are we talking about for her to go to school?
كيف أكثر من المال الذي نتحدث عنه لها أن تذهب إلى المدرسة؟

It would be good for her to go to a big hospital and get a whole physical exam.
سيكون من الأفضل اذا لها أن تذهب إلى مستشفى كبير والحصول على فحص كامل

Got her to go for a walk with me.
حصلت لها أن تذهب في نزهة على الأقدام معي.

- I can't get her to go to sleep.
لا أستطيع الحصول لها أن تذهب إلى النوم.