"لها عواقب" - Translation from Arabic to English

• have consequences
• ramifications
• consequences for
• disastrous

The military taught me that actions always have consequences.
الجيش علمنى أن كل الأفعال دائماً لها عواقب

The representative emphasized that such events would have consequences at home and that these consequences would often be violent.
وأكدت الممثلة أن مثل هذه الأحداث سيكون لها عواقب محلية، وأن هذه العواقب ستكون غالبا عنيفة.

Those Members of Parliament who delay or obstruct the political process should be put on notice that their actions will have consequences.
وينبغي تنبيه أعضاء البرلمان الذين يقومون بتأخير العملية السياسية أو عرقلتها إلى أن أعمالهم ستكون لها عواقب.

She made decisions that have consequences, and now she has to live with them.
لقد اتخذت قرارات لها عواقب والآن ينبغي عليها التعايش مع تلك العواقب

As a result, the allocation of scarce housing has become a highly sensitive issue, and one with significant political ramifications.
ونتيجة لذلك، أصبح توزيع المساكن الشحيحة قضية حساسة للغاية لها عواقب سياسية وخيمة.

Any obstacle to that cooperation would have harmful consequences for the situation of women, children and Mauritanian society as a whole.
ونبه إلى أن أي عراقيل تعوق هذا التعاون ستكون لها عواقب وخيمة على وضع المرأة والطفل والمجتمع الموريتاني برمته.

As a result, many implementation efforts failed, sometimes with disastrous consequences.
ونتيجة لذلك، فشلت جهود كثيرة بذلت من أجل التنفيذ، وكانت لها عواقب وخيمة في بعض الأحيان.

It's about the tiniest mistake that can have consequences.
فهو يقع في حوالي أصغر الخطأ الذي يمكن أن يكون لها عواقب.

Enough. It's time you learned actions have consequences.
كفى.حان الوقت لتتعلم أن الأفعال لها عواقب

Elections have consequences, and the consequence of Brittany winning this election is that I'll have to move to New York without my best gay.
الانتخابات لها عواقب وعواقب انتصار بيني في الانتخابات اني سأضطر لانتقال الى نيويورك بدون صديقي

And those decisions have consequences, for you and for people around you.
وهذه القرارات لها عواقب, بالنسبة لك وللأشخاص من حولك.

All journalists have to accept, like the rest of us actions have consequences.
هو وجميع الصحافيين عليهم إحترام أشخاص في مستوانا الأفعال لها عواقب وخيمة

You kids have got to learn that actions have consequences.
انتم يا أولاد يجب ان تتعلَّما أن هذة الافعال لها عواقب.

The member States of the Organization of the Islamic Conference (OIC) are convinced that the result of adopting a strategy which fails to reverse aggression in Bosnia and Herzegovina will have consequences which go far beyond the borders of this State.
والدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر الاسلامي مقتنعة بأن نتائج انتهاج استراتيجية تخفق في دحر العدوان في البوسنة والهرسك ستكون لها عواقب تتجاوز حدود هذه الدولة الى حد بعيد.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.
والمفوضية مكلفة أيضا بأن تولي اهتماما للمسائل المتعلقة بالدخل العُمْري وكيف أن الاختيارات التي يقررها الفرد في وقت ما من حياته يمكن أن تكون لها عواقب في مراحل تالية من العمر.

Well, no, choices have consequences.
حسنا، كلا، القرارات لها عواقب.

Where actions have consequences.
حيث الأفعال تكونَ لها عواقب وخيمة

Words have consequences, you know.
أنت تعلم ، هناك كلمات لها عواقب.

Ideas have consequences by Richard Weaver, uh, "Le Bible," a Bible in French,
"افكار لها عواقب" بواسطة "ريتشارد ويفر" "الكتاب المقدس" كتاب مقدس بالفرنسية

As currently formulated the paragraph had serious political ramifications that would affect United Nations operations.
والفقرة بصياغتها الحالية لها عواقب سياسية خطيرة ستؤثر على عمليات اﻷمم المتحدة.