"لها للخروج من" - Translation from Arabic to English

• her out of

Knox must have got her out of there by now.
يجب نوكس قد حصلت لها للخروج من هناك الآن.

- Pulling her out of school, and then I'm gonna beat the crap out of that Noel kid.
- سحب لها للخروج من المدرسة، و ثم أنا ستعمل ضربات حماقة من هذا نويل طفل.

You don't think I'm trying everything I can to bring her out of this?
لا أعتقد أنني أحاول كل شيء ما بوسعي لجلب لها للخروج من هذا؟

Why is getting her out of here so important to you?
لماذا هو الحصول على لها للخروج من هنا مهم جدا بالنسبة لك؟

I think you've done everything you can to keep her out of Arkham.
أعتقد أنك قد فعلت كل ما في وسعها لإبقاء لها للخروج من أركم.

Whatever you say, I want her out of here.
ما تقولون ، وأريد لها للخروج من هنا.

They wanted to get her out of the way.
أرادوا أن يحصل لها للخروج من الطريق.

But don't let her out of your sight.
ولكن لا تدع لها للخروج من بصرك.

Well, I know what will jolt her out of her malaise... a patented night of Felix Unger romantic enchantment.
حسنا، أنا أعرف ما سوف هزة لها للخروج من الشعور بالضيق لها... ليلة براءة اختراع من فيليكس أنجر سحر الرومانسية.

When I let her out of that booth she, like...
عندما كنت السماح لها للخروج من هذا كشك أنها، مثل...

You got to keep her out of this.
عليك أن تبقي لها للخروج من هذا.

You understand what that means? It means we can test your hands now.Get her out of here,
أنت تفهم ما يعني أن هذا يعني أننا يمكن اختبار يديك now.Get لها للخروج من هنا،؟

So you took her out of here.
لذلك كنت أخذت لها للخروج من هنا.

We'll we've got to get her out of there before it's too late.
سنقوم نحن قد حصلت على الحصول لها للخروج من هناك قبل فوات الاوان .

And now try talking her out of it.
والآن حاول التحدث لها للخروج من القضية

- He broke her out of prison.
- انه كسر لها للخروج من السجن.

You leave her out of this.
هل ترك لها للخروج من هذا.

Leave her out of this.
ترك لها للخروج من هذا.

- Get her out of here now!
- احصل لها للخروج من هنا الآن!

Keep her out of this.
تبقي لها للخروج من هذا.