"لها محاضر موجزة" - Translation from Arabic to English

• to summary records
• with summary records

7. In its resolution 45/238 B of 21 December 1990, the General Assembly decided that only six of its subsidiary organs would, exceptionally, be entitled to summary records.
٧ - وقررت الجمعية العامة في قرارها ٤٥/٢٣٨ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ أنه يحق لستة فقط من أجهزتها الفرعية، بصفة استثنائية، أن توفر لها محاضر موجزة.

Conference Management, Geneva, negotiated agreements with the major Geneva-based substantive secretariats that resulted in a more evenly spread calendar of meetings for 2006-2007, which minimized the overlaps between those bodies entitled to summary records.
وتفاوضت إدارة المؤتمرات بجنيف لإبرام اتفاقات مع الأمانات الفنية الرئيسية بجنيف، وأسفرت هذه الاتفاقات عن وضع جدول اجتماعات موزع بشكل أكثر توازنا خلال الفترة 2006-2007، وهو ما مكّن من تقليص نسبة تداخل اجتماعات الهيئات التي يحق أن تكون لها محاضر موجزة إلى الحد الأدنى.

At its 336th meeting, on 24 August 1992, the Committee considered a conference room paper (A/AC.172/1992/CRP.4), which presented statistical information on the number of meetings with summary records in New York, Geneva and Vienna for the period 1988-1991.
وفي الجلسة ٣٣٦ المعقودة في ٢٤ آب/اغسطس ١٩٩٢، نظرت اللجنة في ورقة غرفة اجتماع (A/AC.172/1992/CRB.4) عرضت فيها معلومات احصائية عن عدد الجلسات التي جهزت لها محاضر موجزة في كل من نيويورك وجنيف وفيينا خلال الفترة من ١٩٨٨ إلى ١٩٩١.