"لها وإجرائها" - Translation from Arabic to English

• and conduct

The component also encompasses assistance in the organization, preparation and conduct of local elections.
كما يشمل هذا العنصر المساعدة في تنظيم الانتخابات المحلية والتحضير لها وإجرائها.

MONUC will also provide assistance in the organization, preparation and conduct of the local elections through the provision of advice, technical assistance and logistical support.
وستقدم البعثة أيضا المساعدة في تنظيم الانتخابات المحلية والتحضير لها وإجرائها من خلال تقديم المشورة والمساعدة الفنية والدعم اللوجستي.

As a result, emphasis must now be placed on the sustainability of the electoral process, and on assisting electoral administrators to plan and conduct elections efficiently and with cost-effectiveness.
ولذلك، ينبغي التشديد اﻵن على استدامة العملية الانتخابية، وعلى مساعدة مديري الانتخابات على التخطيط لها وإجرائها بكفاءة على نحو محقق لفعالية التكاليف.

36. The Conference agrees that the OSCE mandate to supervise the preparation and conduct of elections will include the following tasks:
٦٣ - ويوافق المؤتمر على أن مهمة اﻹشراف على الانتخابات والتحضير لها وإجرائها المسندة الى منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ستشمل المهام التالية:

(c) To provide technical assistance to the Election Commission in the planning, preparation and conduct of the election of a Constituent Assembly in a free and fair atmosphere;
(ج) تقديم المساعدة التقنية للجنة الانتخابات في التخطيط لانتخابات جمعية تأسيسية والإعداد لها وإجرائها في جو من الحرية والنزاهة؛

By its resolution 1797 (2008), the Council authorized MONUC to provide assistance in the organization, preparation and conduct of local elections in the Democratic Republic of the Congo.
وبموجب القرار 1797 (2008)، أذن المجلس للبعثة أن تقدم المساعدة في تنظيم الانتخابات المحلية في جمهورية الكونغو الديمقراطية والتحضير لها وإجرائها.

(d) To provide technical support to the Election Commission in the planning, preparation and conduct of the election of a Constituent Assembly in a free and fair atmosphere.
(د) تقديم الدعم التقني للجنة الانتخابات في التخطيط لانتخاب جمعية تأسيسية والإعداد لها وإجرائها في جو من الحرية والنـزاهة.

(d) To provide technical support to the Election Commission in the planning, preparation and conduct of the election of a Constituent Assembly in a free and fair atmosphere.
(د) تقديم الدعم التقني للجنة الانتخابات في التخطيط لعملية انتخاب جمعية تأسيسية والإعداد لها وإجرائها في جو من الحرية والنـزاهة.