"لهذه المدينة" - Translation from Arabic to English

• this city
• this town
• of the city
• that city's

this city has not had a mayor since late 2004.
ولم يكن لهذه المدينة عمدة منذ أواخر عام 2004.

They don't understand what I'm trying to do for this city.
لا يريدون أن يفهموا ما أحاول القيام به لهذه المدينة

I didn't know if you knew who he was, or what he's been doing to this city.
لم أكن أعرف إذا كنت تعرف من هو، أو ما يقوم تم به لهذه المدينة.

Not to mention hundreds of jobs for this town.
ناهيك عن المئات من فرص العمل لهذه المدينة

I'm just trying to do something good for this town.
أنا فقط أحاول أن أفعل شيء جيد لهذه المدينة

These four have done more for this city than you will ever know or they will ever take credit for.
هؤلاء الأربعة قدموا خدمة لهذه المدينة أكثر مما تعرفه على الإطلاق أو سينالون الإمتننان لفعل ذلك على الإطلاق.

Who thought when we came to this city as refugees, that I'd end up owning my own tea shop.
من كان يعتقد أننا قدمنا لهذه المدينة كلاجيئين فينتهي بي الأمر إلى امتلاك متجر شاي خاص بي

you're the only good thing shit happened in this city.
أنت الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذه المدينة اللعينة

I'm the next D.A. of this city that's the deal.
أنا المدعي العام المقبل لهذه المدينة هذا هو الإتفاق.

We'll give this city a concert it'll never forget.
سنقدم لهذه المدينة حفلا موسيقيا لن ينسى أبدا

What they don't tell you in ethics class is what happened to this city in the aftermath.
ما لا أقول لكم في الصف الأخلاق ما حدث لهذه المدينة في أعقاب.

I expect a lot of support from the first lady of this city.
أتوقع الكثير من الدعم من السيدة الأولى لهذه المدينة

To humiliate a citizen of this city, the same city we took an oath to protect from bullies like you.
لإذلال مواطناً لهذه المدينة وهي نفس المدينة التي أقسمنا بحمايتها من المستأسدين أمثالك

You know, uh, this city has a lot of great programs for kids in your, uh...
أتعلمين، لهذه المدينة العديد من البرامج،

I gave my life to this town, and what thanks do I get?
وهبت حياتي لهذه المدينة وعلام أحصل في المقابل؟

And if it fucks this town right in the ass, then you can count me in.
وإن كان ذلك سيسبب الأذى لهذه المدينة فيمكنك اعتباري مشارك

And, honestly, the fact that I have any connection to her is not something I'm eager to admit to this town.
وبصراحة، حقيقة أنني لديّأيعلاقةبها .. ليست شيئاً أودَّ الإعتراف به لهذه المدينة.

Your safety is our primary concern, but what we will not do... is miss this town's 100th birthday.
إن سلامتكم هي أولويتنا الأولى، لكنمالن نفعله.. هو تفويت الذكري الـ100 لهذه المدينة.

Your brothers came in this town like they own the place, like they own me, took my home, my people, everything.
أخواك جاءا لهذه المدينة وكأنّهما يملكانها ويملكاني. أخذا بيتي وقومي وكلّ شيء.

All I've heard since you arrived in bluebell is how amazing you are, how much you've done for this town, blah, blah, blah.
كل ما سمعته منذ وصلت بلوبيل هو مدي روعتك وكم قدمت لهذه المدينة

I like to think of the sanitation department as being the eyes and the ears of the city.
احب التفكير فى ادارة المجارى والنظافة على انها العين والاذن لهذه المدينة

UNITAR's headquarters had been moved to Geneva because of that city's strategic location.
وأوضح قائلا إن مقر اليونيتار قد نقل إلى جنيف بسبب الموقع الاستراتيجي لهذه المدينة.