"لهم أنك" - Translation from Arabic to English

• them you
• them that you
• 'em you
• you're a

Just don't tell them you're turning shit back on.
فقط لا تقل لهم أنك ستعيد تمديدات المخدرات.

I don't remember, but they were pissed when I called to tell them you didn't perform.
أنا لا أتذكر، ولكن كانت سكران عندما دعوت لأقول لهم أنك لم تؤدي.

Tell them that you'll talk when you're good and ready.
قل لهم أنك ستتحدث اليهم عندما تكون جيد وجاهز.

When you walk into work on Monday, you can tell them you met someone else.
عندما تذهب الى العمل يوم الاثنين، يمكن لك أن تقول لهم أنك التقى شخص آخر.

We told them you were explaining stuff... about sex.
,قلنا لهم أنك تشرح الأمور . عن الجنس

- Tell them you'll negotiate. - I will NOT negotiate!
عندما تغفر ديوننا قل لهم أنك سوف تتفاوض أنا لن أتفاوض

I told them you were good at vegetable animals. Really good.
لقد قلت لهم أنك ماهر في صناعة الحيوانات من الخضار جيد جداً

Well, just tell them you're already with a client.
حسناً، قل لهم أنك مع عميل آخر الآن

When I see your parents, I'll tell them you're fine.
عندما أرى والديك، وسوف أقول لهم أنك على ما يرام

Tell them you lied about seeing me there that night, then get out of my life.
قولي لهم أنك كذبت بخصوص رؤيتي هناك في تلك الليلة وبعدها اخرجي من حياتي

I could tell them you're running behind...
يمكنني أن أقول لهم أنك متأخرة في المواعيد

I told them you love me so much, and that you'll do anything for me, no father would say no.
قلت لهم أنك تحبني كثيرآ جدآ، وأنك ستفعل أي شئ لي، لا والد قد يرفض.

I'm questioning why you didn't tell them you saw him three days ago.
أسأل فقط لماذا لم تقولي لهم أنك قابلته منذ 3 أيام

I tell them you're better now than you've ever been.
أقول لهم أنك الآن أفضل مما كنت في أي وقت مضى

If they invite you over, tell them you can fight,'cause you can, you know?
إذا دعوك قل لهم أنك تستطيع أن تقاتل لأنك تستطيع

Can`t you just tell them you`re gonna be a little late?
ألا يمكنك أن تقولي لهم أنك ستتأخرين قليلاً؟

You need to make it clear to them that you're hanging up the gloves and moving on to a new phase.
يجب أن توضح لهم أنك انتهيت من القتال وستبدأ مرحلة جديدة

We're gonna show them that you're a musician, an artist, and that you create things, not destroy them.
سنظهر لهم أنك موسيقي فنان،و أنك تبتكر أشياء و ليس تدمرهم

I told them that you were a man of integrity and that you'd make every effort to cooperate.
لقد قلتُ لهم أنك رجلٌ نزيه الأمر الذي سيجعلهم يبذلون ما بوسعهم للمساعدة

You tell'em you got a cold and they'll give you two weeks off.
قل لهم أنك مصاب بنزلة برد وسوف يعطوك أسبوعين جازة