"له أنا" - Translation from Arabic to English

• him I

Just tell him I'm not coming back to work today.
فقط أقول له أنا لا العودة إلى العمل اليوم.

Tell him I got a critter problem I'm dealing with.
قل له أنا حصلت على المخلوق مشكلة أتعامل معها.

If police get him I am gone and so does many others.
إذا الشرطة وصلت له أنا سأذهب و كذلك العديد من الآخرين

You call him now and tell him I don't speak with a stupid filmmaker about his poop fetish!
اتصال به الآن و قول له أنا لا أتكلم مع هذا المخرج غبي عن أنبوب صنم

I told him, "I'm not in charge." You have to ask the boss.
قلت له أنا لست المسؤول يمكنك سؤال المدير

I have to tell him I'm sorry, even if he can't hear me.
يجب أن أقول له أنا آسفة حتى لو كان لا يسمعني

We'll find another time to tell him I'm pregnant.
سنجد وقت آخر أن أقول له أنا حامل.

Uh, can you just tell him I'm sorry and that Kelly's good, and I love him?
اه، يمكنك أن تقول له: أنا آسفه وكيلي جيد

I can't tell him I'm here with mom or she'll go to jail.
رقم لا أستطيع أن أقول له أنا هنا مع أمي أو أنها سوف تذهب إلى السجن.

I'm gonna call him and tell him I see a cute guy standing in line at the bookstore.
أنا ستعمل ندعو له وأقول له أنا أرى رجل لطيف يقف في الخط في متجر لبيع الكتب.

Can you tell him I'm busy right now, please?
هل تستطيع أن تقول له أنا مشغول الآن، من فضلك؟

I already negotiated the price down to nothing, so just give Quinn a call and tell him I sent you, okay?
أنا بالفعل التفاوض سعر الى شيء، حتى مجرد إعطاء كوين مكالمة وأقول له أنا أرسل لك، حسنا؟

- Very cross when I told him I couldn't deliver Anita Ekberg.
عبر جدا عندما قلت له أنا لا يمكن أن يسلم أنيتا إكبيرج.

My husband doesn't believe in psychiatry so I didn't tell him I was coming in.
زوجي لا يرى في الطب النفسي، ذلك لم أكن أقول له أنا قادمة.

I need to find my son, so I can tell him I'm not going anywhere.
أنا بحاجة للعثور على ابني، ذلك استطيع ان اقول له أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Okay, so I do that, then I tell him I'm pregnant?
حسنا، لذلك أفعل ذلك، ثم أقول له أنا حامل؟

I finally found the courage to call, and I told him I was his son.
وأخيرا وجدت الشجاعة للدعوة ، وقلت له أنا كان ابنه.

Do you think if I text him I'm pregnant, it would change anything?
هل تعتقد لو نص له أنا حامل، انها ستغير شيئا؟

Fuck him. I sell the cleanest drugs in the whole of Nairobi.
تباً له, أنا أبيع أنظف مخدرات فى نيروبى بالكامل