"له أن يأخذ" - Translation from Arabic to English

• him to take

I'll bet she could get him to take a call from me.
أراهن انها يمكن ان تحصل له أن يأخذ مكالمة مني.

I told him to take it down. He would not listen to me.
قلت له أن يأخذ عليه وقال انه لن يستمع لي

What's in it for him to take this place?
ما هو عليه بالنسبة له أن يأخذ هذا المكان؟

Oddly enough, I convinced him to take a selfie.
ومن الغريب، وأنا مقتنع له أن يأخذ صورة شخصية.

Of course, i don't want him to take it.
نظرة. وبطبيعة الحال، أنا لا أريد له أن يأخذ ذلك.

-[Patrick Shea] My father mentioned that if they could build a sarcophagus big enough for him to take all of his toys with him, that's what he'd enjoy.
يذكر أن والدي له أن يأخذ كل من اللعب معه، وهذا ما عنيدا والتمتع بها.

I just want him to take out the trash.
أنا فقط أريد له أن يأخذ من سلة المهملات.

May make it easier for him to take last night's numbers.
قد يجعل من الأسهل بالنسبة له أن يأخذ أرقام الليلة الماضية.

Tell him to take it easy.
عليك أن تسأل له أن يأخذ من السهل.

Yeah, I told him to take a couple hours and rest up.
أجل قلت له أن يأخذ عدة ساعات راحة

Because we allowed him to take it from my fucking crime scene!
لأننا سمحنا له أن يأخذ الدليل من مسرح الجريمة اللعين!

He sees me as the guy that tells him to take a shower, put on deodorant, you know, "Stop picking your nose," That's me.
يراني كما الرجل الذي يقول له أن يأخذ دش ، وضعت على مزيل العرق ، كما تعلمون، \"أوقفوا قطف أنفك ، واضاف\" هذا لي.

Uh-huh, and how much is sionis paying him to take the fall?
اه، هاه، وكم هو sionis دفع له أن يأخذ سقوط؟

You've allowed him to take too many liberties.
سمحت أنت له أن يأخذ الكثير من الحريات.

I told him to take his time.
لذا قلت له أن يأخذ وقته

Tell him to take it down.
قل له أن يأخذ عليه.

If you told him to take the plane,
إذا قلت له أن يأخذ الطائرة

What do you want him to take with him?
ماذا تود له أن يأخذ معه ؟

I told him to take his wife far away.
...قلت له أن يأخذ زوجته بعيدا

Dennis, tell him to take a break.
(دينيس) قل له أن يأخذ إستراحة