"له الحقيقة" - Translation from Arabic to English

• him the truth

I always knew I'd have to tell him the truth about Baghdad.
كنت أعرف دائما أنني يجب أن أقول له الحقيقة حول بغداد.

If Dad calls you on it, just tell him the truth.
إذا طلب أبي لك على ذلك، فقط أقول له الحقيقة.

Now you've made things more uncomfortable between me and him because now I got to tell him the truth.
الأن جعلتِ الأشياء غير مريحة أكثر بيني وبينه لأنه الأن يجب أن أقول له الحقيقة

And you tell him the truth, you tell him...
و كنت أقول له الحقيقة ، أقول له

You're gonna take your son for a walk and tell him the truth.
أنت ستعمل تأخذ ابنك ل المشي ونقول له الحقيقة.

So ditch the online persona and tell him the truth.
إذن تخلصي من الشخصية الرقمية وقولي له الحقيقة.

We have to tell him the truth before he finds out for himself.
علينا أن نقول له الحقيقة قبل أن يكتشف لنفسه.

Nothing's stopping you from going over there and telling him the truth:
لا شيء سيوقفك من الذهاب الى هناك وتقول له الحقيقة

Well, go tell him the truth.
بحيث يبدو مثل ما كان خرج من يدي حسنا، إذهبي و قولي له الحقيقة

God, Cate, if you're that stressed out, grow a pair and tell him the truth.
ياربي ، كايت إذا كنت مجهدة نمي علاقتك وقولي له الحقيقة

I did what you said. I told him the truth, and he left.
لقد فعلت ما قلتي ، لقد قلت له الحقيقة ، فرحل

You're afraid if you tell him the truth,your perfect little marriage fantasy will end.
،أنت خائفة من أن تقولي له الحقيقة لأن خيالك عن الزواج المثالي سيختفي

Why not tell him the truth? That William Marshal...
لماذا لا تقولين له الحقيقة أنه وليام مارشال...

And we now know that you were telling him the truth about the bomb.
ونحن نعرف أنكِ قلتي له الحقيقة عن القنبلة

Because I was vulgar and unlearned, and told him the truth.
لأننى كنت مبتذلة و جاهلة وقد قلت له الحقيقة

I will simply tell him the truth. He went away, I met another man.
سأقول له الحقيقة ببساطة هو ذهب بعيدا، التقيت رجلا آخر

If you want, I'll tell him the truth.
والدك لا يعرف شيئا إذا كنتي تريدين،أنا أقول له الحقيقة

Why didn't you just tell him the truth?
لماذا لم تقل له الحقيقة بنفسك؟

If you warn him or tell him the truth he will never forgive you.
إذا كنت يحذره أو أقول له الحقيقة ... ... انه لن يغفر لك.

But you didn't tell him the truth, either, did you?
ولكن هل لا أقول له الحقيقة سواء، هل؟