"له على" - Translation from Arabic to English

• him on
• him for
• to him
• him of
• him a
• for him
• him to
• for his
• to have
• a place at the
• it on
• on his
• him at
• of him
• him in

It might be because the F.B.I. Has him on the no-fly list.
قد يكون ذلك بسبب اف.بي.اي. هل له على لائحة حظر الطيران.

Can you please try not to shag him on air?
يمكنك الرجاء وليس محاولة للشعر أشعث له على الهواء؟

The last chapter of the Secretary-General's report, although brief, contains important conclusions, and we are grateful to him for providing such a clear outline.
إن آخر فصل من تقرير اﻷمين العام، على الرغم من أنه موجز، يتضمن نتائج هامة، ونحن ممتنون له على تقديمه هذا الموجز الواضح.

I wish to assure him of Namibia's support and cooperation to ensure that his tenure in office is crowned with success.
وأرغب في أن أؤكد له على دعم ناميبيا وتعاونها لكفالة أن تكلل فترة ولايته بالنجاح.

Get him a clearance at the highest level on Sir Nigel's recommend.
احصلي له على صلاحيات بأعلى مستوى بناء على توصية السير نايجل

All right, Foster is a bad guy, and his defense team will try to find any reason for him to walk.
كل الحق، فوستر هو رجل سيء، وفريق الدفاع عنه سوف نحاول أن نجد أي سبب بالنسبة له على المشي.

What happens in another two months when he falls apart again and I need him on the stand?
ما يحدث في اثنين أشهر أخرى عندما تنهار مرة أخرى وأنا في حاجة له على الوقوف؟

Here, use that oar to whack him on his next pass.
هنا، واستخدام ذلك مجذاف ل اجتز له على بطاقته المقبل.

Won't know for sure till we get him on the table.
لن نعرف على وجه اليقين حتى نحصل له على الطاولة.

How can we prepare when we follow him on 36-hour shifts?
كيف نستعد عندما كنا متابعة له على التحولات 36 ساعة؟

This husband, this pilot, this Max, so beloved and yet there was not one single photograph of him on your mantelshelf.
هذا الزوج ,هذا الطيار ,هذا ال ماكس ,هذا المحبوب ورغم ذلك لم توجد صورة واحدة له على رف صورك

As this is the last time he addresses the Assembly in his current capacity, we express our satisfaction and appreciation to him for the role he has played.
وبما أن هذه هي المرة الأخيرة التي يخاطب فيها المجلس بصفته الحالية، نعرب عن ارتياحنا وتقديرنا له على الدور الذي أداه.

We are grateful to him for his invaluable guidance in the preparations for the Millennium Summit and its outcome.
نحن ممتنون له على إرشاده القيم للغاية في التحضير لقمة الألفية ولنتائجها.

Arrest Devasena and bring her here Send message to him immediately
توقيف ديفاسينا وجلب لها هنا إرسال رسالة له على الفور

I assure him of my delegation's firm support for any action you may take in order to bring this process to completion at this session under his presidency.
وأؤكد له على دعم وفد بلدي الثابت لأي إجراءات قد يتخذه لإنجاز هذه العملية في هذه الدورة وفي ظل رئاسته.

All I tried to do was buy him a drink
حاولت أن أحصل له على شراب هذا هو الموضوع

Otherwise there'd be nothing for him at all!
و الا لن نستطيع توفير أي شيء له على الأطلاق

If my silence encouraged him to believe that he could attack or intimidate or even grab another woman without consequences,
لأنني كنت أيضا خائفة أن أقول أي شيء. إذا صمت صمت له على الاعتقاد امرأة أخرى دون عواقب،

To his predecessor, Mr. Joseph Deiss, I would like to express our gratitude for his excellent work during his term.
وأود أن أعرب لسلفه، السيد جوزيف ديس، عن امتناننا له على العمل الممتاز الذي أنجزه أثناء رئاسته للجمعية.

We're grateful to have him back at our table after so long.
ممتنين له على عودته لنا على طاولتنا بعد فترة من الزمن

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Balarezo (Peru) took a place at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد بالاريزو (بيرو) مقعداً له على طاولة المكتب.

There are pictures of it on the Internet if you wanna see.
هناك صور له على الانترنت اذا كنت تود رؤيتها

It's like having your brother and not having him at all.
انه مثل وجود أخ لك ولا وجود له على الإطلاق

Oh, well, his sister's appearing to him in the form of a guide, Doctor.
حسناً, ايها الطبيب لكن أخته تظهر له على شاكلة المرشد.