"له هذه" - Translation from Arabic to English

• him this
• him that
• him these
• with such
• having that
• him those

Yeah, he's all back to normal, so I'm getting him this candy.
أجل لقد عاد إلى طبيعته لذا أنا احضر له هذه الحلوى

Or was it the information you gave him this afternoon?
او انها المعلومات التى اعطيتها له هذه الظهيرة ؟

I just can't face him and not tell him the truth, so I wrote him this.
لا استطيع مواجهته و إخباره بالحقيقة فكتبت له هذه الرسالة

Randy's uncle left him that car when he died last year.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

Been mailing him these invites for almost a year now.
كنت أرسل له هذه الدعوات بالإيميل لما يقارب السنة

These characteristics are just given as examples, given the fact that no universal instrument with such characteristics has been adopted at the global level.
وأُعطيت هذه الخصائص كمجرد أمثلة، بالنظر إلى حقيقة أنه لم يتم اعتماد صك عالمي له هذه الخصائص على المستوى العالمي.

The words “individual or collective” could be inserted before the words “State organ”, and the words “having that status under the internal law of that State” could be deleted, since they are superfluous and might be hard to apply in practice.
يمكن إضافة عبارة " ، فرادى وجماعات، " بعد عبارة أجهزة الدولة، ويمكن حذف عبارة " له هذه الصفة بمقتضى القانون الداخلي لتلك الدولة " ، ما دامت عبارة زائدة ويصعب تطبيقها من حيث الممارسة.

I just can't face him and not tell him the truth, so I wrote him this.
لا استطيع إخباره الحقيقة وجهاً لوجه لذا كتبت له هذه الرسالة

I'll change the locks, I have a gun, and I made it pretty clear to him this time that he'd better not mess with me.
سأغير الأقفال ولدي سلاح وأوضحت له هذه المرة أنه لن يعبث معي مجدداً

You and I are gonna sell him this tree, and we're going to give the proceeds to a very important cause.
أنتِ وأنا سوف نبيع له هذه الشجرة، وسوف نقوم بإعطاء العائدات إلى سبب مهم جداً.

You watch, I'm gonna divorce him this time.
يمكنك مشاهدة، وأنا ستعمل الطلاق له هذه المرة.

He was rambling, but I brought him this.
هو كان غير متماسك كثيرا لكنني احضرت له هذه اين حصلت على هذه ؟

I just got him this lawyer, I'm doing everything I can...
لقد أحضرت له هذه المحامية أنا أفعل له كل شيء باستطاعتي

Would you mind bringing him this letter?
هل تمانعين أن ترسلي له هذه الرسالة؟

You did you send him this book?
هل أنت الذي أرسل له هذه الكتب؟

We need a studio movie. We're gonna listen to him this time.
نحتاج لفيلم أستوديو سننصت له هذه المرة

If we send that message to him, that's what he's gonna believe.
لو أوصلنا له هذه الرسالة هذا ما سيؤمن به

Coach cut him from the team, and Mom fed him that story so he'd feel better.
المدرب أخرجه من الفريق ، وأمي لفقت له هذه الكذبة لتشعره بحال أفضل

If you have trouble getting the baby to sleep, just tell him that story.
إن لم يغفُ الطفل بسهولة في وقت لاحق فيمكنك أن تروي له هذه القصّة

To him, these girls were just a payday, but I think you cared about them.
بالنسبة له هذه الفتيات فقط مال لكن اعتقد انكي تهتمين لهم

Buy him these albums and then tie him to a chair and make him listen to this shit till he can recognize a chord progression when it bites him on the ass.
إشتري له هذه الاسطوانات ثم أربطيه بكرسي و إجعليه يستمع إلى ذلك الهراء حتى يستطيع معرفة تعاقب النغمات المتآلفة

The Secretary-General encourages those States that have not done so to provide him with such information.
ويشجع الأمين العام الدول التي لم تقدم له هذه المعلومات على القيام بذلك.

For the purposes of the present articles, conduct of any State organ having that status under the internal law of that State shall be considered as an act of the State concerned under international law, provided that organ was acting in that capacity in the case in question.
في هذه المواد، يعتبر تصرف أي جهاز من أجهزة الدولة له هذه الصفة بمقتضى القانون الداخلي لتلك الدولة فعلا صادرا عن الدولة بمقتضى القانون الدولي، شريطة أن يكون ذلك الجهاز قد تصرف بهذه الصفة في الحالة المعنية.

I don't know, you were the one who sent him those letters.
. لا أعلم ، أنت كنت من أرسل له هذه الرسائل