| All that matters to him is how much money you make. | Open Subtitles | كل ما يهم بالنسبة له هو كمية المال الذي تجنيه |
| But I know whatever you've told him is a total lie. | Open Subtitles | ولكني اعلم ان أي شئ قلتيه له هو كذبه كبيره |
| The person I want to confess to is \u000BKim Do Jin. | Open Subtitles | الشخص الذى أرغب فى الإعتراف له هو كيم دو جين. |
| What I don't have time for is for you to tell me that I can't. | Open Subtitles | مالا أملك وقتا له هو إخباركِ لي أنني لا أستطيع. لم أقل هذا أبدا. |
| Well, he still believes that the poison was meant for him, | Open Subtitles | حسنٌ، لا يزال يعتقد أن السمُ كان مدسوس له هو |
| This g goof of his is the biggest thing to hit home shopping since the cubic zirconia. | Open Subtitles | هذا ز الأبله له هو أهم شيء لضرب التسوق من المنزل منذ زركونيا مكعب. |
| Rather than being seen as an intentional exclusion, this omission is probably best explained by the fact that, when these instruments were adopted, the problem of demographic ageing was not as evident or as pressing as it is now. | UN | وبدلا من النظر إلى هذا اﻹغفال على أنه نوع من الاستبعاد الدولي، ربما يكون أفضل تفسير له هو أنه عندما اعتمدت هذه الصكوك لم تكن مشكلة الشيخوخة الديموغرافية واضحة أو ملحة كما هي عليه اﻵن. |
| What you should have told him is that I'm the one responsible, that the meta trying to kill him is one that I created. | Open Subtitles | ما يجب أن يكون قال له هو أنني واحدة مسؤولة، أن الفوقية تحاول قتل له هي واحدة بأنني خلقت. |
| All I have to tell him is that my mom doesn't think he'll do it. | Open Subtitles | كل ما علي قوله له هو أن أمي لا تعتقد بأنه سيفعلها. |
| The only one that can stop him is you. | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكن أن يوقف له هو أنت. |
| Investigating Da Silva without alerting him is going to be a challenge. | Open Subtitles | التحقيق دا سيلفا دون تنبيه له هو سيكون ت ديا. |
| Give me your speech about power and how the only person I need to be loyal to is myself. | Open Subtitles | فلتعطني خطابك عن السلطة وأن الشخص الوحيد الذي يجب أن أكون مخلصًا له هو نفسي |
| The only thing that I'm qualified for is real estate and maybe being a prostitute. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي أنا مؤهلة له هو العقارات وربما اصلح كعاهرة |
| Not making sense is a luxury I can't afford. | Open Subtitles | لا معنى له هو ترف لا أستطيع تحمله. |
| All I ever tried to do for him was the right thing, and it only ever made things worse. | Open Subtitles | كل ما كنت أحاول أن أفعله له هو الشئ الصحيح, ولكن يبدو أنه كان يزيد الأمور سوء. |
| Oh, his is red on the outside, honey. | Open Subtitles | أوه، له هو أحمر من الخارج، والعسل. |
| Rather than being seen as an intentional exclusion, this omission is probably best explained by the fact that, when these instruments were adopted, the problem of demographic ageing was not as evident or as pressing as it is now. | UN | وبدلا من النظر إلى هذا الإغفال على أنه استبعاد مقصود، ربما يكون أفضـل تفسير له هو أن مشكلة الشيخوخة الديموغرافية، عندما اعتُمد هذان الصكان، لم تكن واضحة أو ملحّة كما هي الآن. |
| - He is? Has he taxied out yet? | Open Subtitles | هل له هو تاكسيد خارج لحد الآن؟ |
| The clearest exposition is that given by García Amador: | UN | وأفضل شرح واف له هو ما جاء على لسان غارسيا أمادور بقوله: |
| I was actually starting to believe that you cared about this case, but the only thing that you care about is putting it to bed as quickly as possible. | Open Subtitles | بدأت أفكر حقاً أنك تكترثين لهذه القضية لكن ما تكترثين له هو إنهاؤها بأسرع ما يمكن كيف تجرئين؟ |
| First off, I'd tell him it's a dangerous world, so be careful. | Open Subtitles | أولا، أود أن أقول له هو عالم خطر، يكون ذلك الحذر. |
| If you're out, the only place I'm taking you is to rehab. | Open Subtitles | إن قمت بالخروج، المكان الوحيد الذي سأصحبك له هو إعادة التأهيل |
| An alternative but second-best approach to valuation is the indirect substitute approach, which does not relate directly to willingness to pay. | UN | ويُعد بديل التقييم وثاني أفضل نهج له هو نهج البديل غير المباشر، الذي لا يتصل مباشرة بالرغبة في الدفع. |
| There's no way I'm letting him and his exotic-dancer wife on my case, or any case. | Open Subtitles | من المُحال أن أسمح له هو وزوجته الراقصة الغريبة بالعمل على قضيتي أو أى قضية أخرى |