"لوازم وخدمات" - Translation from Arabic to English

    • supplies and services
        
    • services and supplies
        
    • supplies services
        
    Governments of the South must prioritize reproductive health supplies and services, and mobilize new sources of financing to meet needs. UN ويجب على حكومات بلدان الجنوب ترتيب أولويات لوازم وخدمات الصحة الإنجابية، وتعبئة مصادر تمويل جديدة لتلبية الاحتياجات.
    “– Office supplies and services to personnel within the contingent; UN - لوازم وخدمات المكاتب المقدمة إلى اﻷفراد داخل الوحدة؛
    – office supplies and services to personnel within the contingent; UN - لوازم وخدمات المكاتب المقدمة إلى اﻷفراد داخل الوحدة؛
    The Committee points out, however, that the mission had provided supplies and services from its budget to military personnel. UN إلا أن اللجنة تشير إلى أن البعثة قدمت لوازم وخدمات من ميزانيتها لﻷفراد العسكريين.
    Publications, printing supplies and services, library supplies, advertising services, aerial photography and mapping, sensing, geographical equipment, geographical surveys, United Nations Postal Administration Supplier roster UN لوازم وخدمات النشر والطباعة، ولوازم المكتبة، خدمــات اﻹعلان، التصوير الجــوي، معــدات وضع الخرائط، والاستشعار، والمعدات الجغرافية، والمسوحات الجغرافية وإدارة بريد اﻷمم المتحدة
    Maintenance supplies and services are included in the estimated requirements. UN وتتضمن الاحتياجات المقدرة لوازم وخدمات الصيانة.
    Support provision/equitable distribution of education supplies and services UN :: دعم توفير لوازم وخدمات التعليم وتوزيعها بشكل منصف
    The savings under maintenance supplies and services resulted from the lower-than-anticipated costs for fumigation and garbage collection. UN ونجمت الوفورات تحت بند لوازم وخدمات الصيانة عن تكاليف، أدنى مما كانت متوقعة، للتبخير وجمع القمامة.
    11. Election-related supplies and services Equipment UN لوازم وخدمات متعلقة بالانتخابات
    11. Election-related supplies and services . - UN لوازم وخدمات متعلقة بالانتخابات
    11. Election-related supplies and services UN لوازم وخدمات متصلة بالانتخابات
    Election-related supplies and services - - - UN لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات
    In that resolution, the General Assembly took note of certain proposals on technical guidelines relating to the treatment and valuation of voluntary contributions in the form of supplies and services. UN وفي هذا القرار أحاطت الجمعية العامة علما ببعض المقترحات بشأن المبادئ التوجيهية التقنية المتصلة بمعاملة وتقييم التبرعات المقدمة في شكل لوازم وخدمات.
    (b) Office supplies and services to personnel within the contingent; UN (ب) لوازم وخدمات المكاتب المقدَّمة إلى الأفراد داخل الوحدة؛
    10. The decrease under this heading is mainly due to reduced requirements under maintenance supplies and services areas arising from the devaluation of the local currency and also takes into account the mission’s expenditure experience. UN ١٠ - يرجع الانخفاض تحت هذا البند أساسا إلى انخفاض الاحتياجات في إطار مجالي لوازم وخدمات الصيانة الناشئ عن خفض قيمة العملة المحلية ويأخذ في الاعتبار أيضا خبرة البعثة في اﻹنفاق.
    9. Maintenance supplies and services is estimated at $46,200 applying a standard rate of 15 per cent of annual rent. UN ٩ - تقدر تكلفة لوازم وخدمات الصيانة بمبلغ ٢٠٠ ٤٦ دولار وذلك بتطبيق معدل قياسي قدره ١٥ في المائة من اﻹيجار السنوي.
    7. Maintenance supplies and services is estimated at $5,500, applying a standard rate of 15 per cent of annual rent. UN ٧ - تقدر تكلفة لوازم وخدمات الصيانة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار وذلك بتطبيق معدل قياسي قدره ١٥ في المائة من اﻹيجار السنوي.
    9. Provision is made for the rental costs of premises, non-recurrent provision for the alteration and renovation of premises, as described in annex II.C, as well as for maintenance supplies and services and utilities. UN 9 - رُصد اعتماد لتغطية تكاليف استئجار أماكن العمل، واعتماد غير متكرر لتعديل وتجديد أماكن العمل، على النحو الوارد في المرفق الثاني - جيم، ومن أجل لوازم وخدمات الصيانة والمرافق.
    10. Provision is made for the rental costs of premises, non-recurrent provision for the alteration and renovation of premises, as described in annex II.C, as well as for maintenance supplies and services and utilities. UN 10 - رُصد اعتماد لتغطية تكاليف استئجار أماكن العمل، واعتماد غير متكرر لتعديل وتجديد أماكن العمل، على النحو الوارد في المرفق الثاني - جيم، ومن أجل لوازم وخدمات الصيانة والمرافق.
    It welcomes, however, the information provided to it that the United Nations Office at Geneva coordinates a common purchasing service for information technology supplies and services, which is open to all agencies. UN غير أنها ترحب بالمعلومات التي تلقتها بشأن قيام مكتب الأمم المتحدة في جنيف بتنسيق دائرة مشتركة لشراء لوازم وخدمات تكنولوجيا المعلومات تكون متاحة لجميع الوكالات.
    (b) Maintenance supplies and services. The total cost of maintenance services and supplies is estimated at $50,400. UN )ب( لوازم وخدمات الصيانة - يقدر مجموع تكلفة خدمات ولوازم الصيانة ﺑ ٤٠٠ ٥٠ دولار.
    8. Miscellaneous supplies, services, freight and support costs 890.0 UN ٨ لوازم وخدمات متنوعة وتكاليف الشحن والدعم ,٠٨٩٠

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more