"لوازم ومواد" - Translation from Arabic to English

• supplies and materials
• supplies and material

The kit contains supplies and materials for a teacher and 40 students.
وتتضمن المجموعة لوازم ومواد لمدرس و 40 طالبا.

supplies and materials valued at $1.8 million have been ordered for children in institutions or camps for internally displaced persons.
وقد طُلبت لوازم ومواد قيمتها ١,٨ من ملايين الدولارات لﻷطفال في المؤسسات أو مخيمات المشردين داخليا.

3.18 A provision of $47,400 is requested. It relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٣-٨١ يطلب إدراج مبلغ ٤٠٠ ٤٧ دولار، يتصل بالاحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، لا سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.

supplies and materials 4. A provision of $30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ - ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار بالاحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، لا سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.

TABLE 25E.42. COST OF PUBLISHING supplies and materials
الجدول ٥٢ هاء - ٢٤ تكاليف لوازم ومواد النشر

4. A provision of $30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ -١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار بالاحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، لا سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.

12.18 An estimated amount of $29,200, at maintenance level, would be required for printing supplies and materials.
٢١-٨١ مطلوب تخصيص ما يقدر بمبلغ ٠٠٢ ٩٢ دولار، بنفس المستوى السابق، لتوفير لوازم ومواد الطباعة.

12.19 An estimated amount of $29,200, at maintenance level, would be required for printing supplies and materials. [former para. 12.18]
٢١-٩١ مطلوب تخصيص ما يقدر بمبلغ ٠٠٢ ٩٢ دولار، بنفس المستوى السابق، لتوفير لوازم ومواد الطباعة. ]الفقرة ١٢-١٨ سابقا[

A.29.41 The requirements of $3,800, reflecting a decrease of $700, provide for the purchase of office supplies and materials.
م-29-41 تغطي الاحتياجات التي تبلغ 800 3 دولار وتعكس زيادة قدرها 700 دولار، تكاليف شراء لوازم ومواد للمكاتب.

27C.44 A provision of $11,600 at maintenance level is requested for office supplies and materials.
٧٢ جيم - ٤٤ من المطلوب اعتماد مقداره ٠٠٦ ١١ دولار، على مستوى المواصلة، من أجل لوازم ومواد المكاتب.

66. Provision of $120,000 is proposed to cover supplies and materials required for the Tribunal.
٦٦ - يقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ١٢٠ دولار لتغطية ما تحتاجه المحكمة من لوازم ومواد.

- EDP supplies and materials
- لوازم ومواد التجهيز الالكتروني للبيانات

38.8 The additional requirement of $22,500 relates mainly to the increased need for supplies and materials by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
٨٣-٨ الاحتياج اﻹضافي البالغ ٥٠٠ ٢٢ دولار يتصل بالدرجة اﻷولى بزيادة حاجة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار إلى لوازم ومواد.

59. The increase of $2,700 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies in connection with the proposed five posts.
59 - ستغطي الزيادة البالغة 700 2 دولار تكلفة لوازم ومواد مكتبية مستهلكة تشمل لوازم لمعالجة البيانات فيما يتصل بالوظائف الخمس المقترحة.

27C.29 A provision of $24,100, reflecting an increase of $8,000, based on past expenditure patterns, is requested for office supplies and materials.
٢٧ جيم - ٢٩ مطلوب رصد مبلغ مقداره ١٠٠ ٢٤ دولار، يمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٨ دولار، استنادا إلى أنماط اﻹنفاق السابق، من أجل لوازم ومواد المكاتب.

Miscellaneous supplies and materials (flip–chart paper, photocopying supplies, videotapes).
لوازم ومواد متنوعة )ورق للرسوم البيانية، ولوازم تصوير المستندات، وكاستات فيديو(.

Savings were achieved as a result of the lower cost of reproduction supplies and materials for the elections and to the provision of medical supplies, sanitation and cleaning materials and United Nations accoutrements for electoral observers from UNOMIL stocks and from other missions.
وتحققت الوفورات نتيجة التدني الحاصل في تكلفة لوازم ومواد الاستنساخ المتصلة بالانتخابات وتوفير اللوازم الطبية ومواد التصحاح والتنظيف وبزات اﻷمم المتحدة لمراقبي الانتخابات من مخزونات البعثة ومن بعثات أخرى.

5. supplies and material
5 - لوازم ومواد