If you look at this Lotus, even when it's going in a straight line, it is dancing. | Open Subtitles | اذا نظرتم الى هذا لوتس , وحتى عندما تسير في خط مستقيم , هو الرقص. |
I am spearheading the first U.S. Lotus Valve implantation, | Open Subtitles | وسأقوم بأول زراعة لصمام لوتس في الولايات المتحدة، |
Only Lotus Marsh is fit for this ancient power | Open Subtitles | فقط مدينة لوتس مارش مناسبة لهاته القوة العريقة |
We just got a Lotus note emailed to staff. | Open Subtitles | للتو حصلنا على اشارة من لوتس ارسلت للموظفين |
On a quarterly basis, the offices of the substantive and support component enter the information in a Lotus Notes database, with the mandatory references to the respective documents representing the Mission's portfolio of evidence. | UN | وعلى أساس ربع سنوي، تعمل مكاتب العنصر المسؤولة عن النواحي الفنية ونواحي الدعم على إدخال المعلومات في قاعدة لبيانات لوتس مع الإحالات الواجبة إلى الوثائق ذات الصلة التي تمثل حافظة قرائن البعثة. |
62. Various Lotus Notes databases DPA | UN | قواعد بيانات مختلفة لبرنامج ' لوتس نوتس` |
In addition, the awareness programmes included 4 newsletters and information broadcast through Lotus Notes and the bulletin board | UN | بالإضافة إلى ذلك، شمل برنامج التوعية إصدار 4 نشرات وبث مواد إعلامية من خلال برنامج لوتس نوتس ولوحة الإعلانات |
In addition, the awareness programme included 3 newsletters issued, information, education and communication materials broadcast through Lotus Notes and Bulletin Board | UN | بالإضافة إلى ذلك، شمل برنامج التوعية إصدار 3 نشرات وبث مواد إعلام وتثقيف واتصال من خلال برنامج لوتس نوتس ولوحة النشرات |
Lotus Notes accounts | UN | حسابات البريد الإلكتروني لبرنامج لوتس نوتس |
Lotus Notes accounts | UN | حسابات البريد الإلكتروني لبرنامج لوتس نوتس |
The Lotus Notes database is used regularly for information gathering with respect to the accomplishment of the results-based-budgeting related actual outputs. | UN | وتستخدم قاعدة بيانات لوتس نوتس بانتظام في جمع المعلومات المتعلقة بإنجاز الميزنة على أساس النتائج فيما يتصل بالنواتج الفعلية. |
Lotus Notes accounts | UN | حسابات البريد الإلكتروني لبرنامج لوتس نوتس |
During this period, microwave communications links to 107 locations were installed, providing both telephone and Lotus Notes connections. | UN | وخلال هذه الفترة، جرى تركيب حلقات اتصال بالمايكروويف بـ 107 مواقع، مما وفر اتصالات هاتفية والبريد الإلكتروني لوتس نوتس. |
Lotus Notes was also implemented as the platform for the various modules of the field mission logistics system (FMLS). | UN | ونفذ أيضا نظام لوتس نوتس بوصفه منصة لشتى وحدات نظام النقل والإمداد المختص بالبعثات الميدانية. |
That was simply a corollary of the celebrated dictum of the Permanent Court of International Justice in the Lotus case. | UN | وذلك هو ببساطة نتيجة منطقية للفتوى الشهيرة لمحكمة العدل الدولية الدائمة في قضية لوتس. |
For example, the Committee was informed that the Lotus project would take 3 to 4 years. | UN | فعلى سبيل المثال، أبلغت اللجنة بأن مشروع لوتس سيستغـرق ٣ إلـى ٤ أعـوام. |
That was simply a corollary of the celebrated dictum of the Permanent Court of International Justice in the Lotus case. | UN | وما هذه إلا نتيجة منطقية للمقولة الشهيرة للمحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس. |
The Permanent Court of International Justice, for example, emphasised in the Lotus case that: | UN | وأكدت محكمة العدل الدولي الدائمة في قضية لوتس ما يلي على سبيل المثال: |
Ensuring the availability of United Nations Secretariat video messenger facilities of Lotus instant messaging | UN | كفالة إتاحة استخدام المِرسال الفيديوي في نظام لوتس للرسائل الآنية، التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة |
My preference would be to acquire the entire company, stussy Lots ltd., and I would be happy to let you keep the name intact if that worries you. | Open Subtitles | أولويتي هي الحصول على الشركة بأكملها، (ستاسي لوتس ليميتيد) وسأكون سعيدة أن أدعك تبقي الاسم محمياً إن كان هذا يقلقك |
Hans Binswanger and Ernst Lutz | UN | هانس بينسوانغر وايرنست لوتس |
Besides, I assumed Lotts was dead anyway. | Open Subtitles | أضافة إلى ذلك أعتقدنا بأن السيد ((لوتس) قد توفي |
Take you to Lutece, the Harvard Club? What are you talking about? | Open Subtitles | آخذ الى لوتس ونادي هارفرد عن ماذا تتحدث؟ |
"Drop camera harta karun laut"? Oh. | Open Subtitles | "تسقط الكاميرا هارتا هارون لوتس"؟ |
Try saying it this way - all he's got to do is drive a Lotus Esprit 130 miles. | Open Subtitles | وانا مستمتع , بينما صديقنا سيقود الـ (لوتس) خاصته |
I claim this land for Norfolk and name it Lotus Beach. | Open Subtitles | اعلن لكم ان هذه الجزيرة (سأسميّها شاطئ الـ (لوتس |