"لوحة التحكم" - Translation from Arabic to English

• control panel
• the controls
• the console
• control board
• the panel
• access panel

He's stopped. He's not at the control panel. He's looking around.
لقد توقف، لم يعد عند لوحة التحكم بل ينظر حوله

The only reason to stand in that part of the room is to access the security control panel.
السبب الوحيد لوقوفك هناك هو أن تسيطري على لوحة التحكم الأمنية

Right, Kline's been looking into that. Working theory is someone tampered with the on-site control panel... You know, where the feed was broadcast from.
يعمل على نظرية بخصوص قيام أحدهم بالعبث في لوحة التحكم حيث بث الخطاب.

You can't reach the controls from the seats.
لا يمكنك أن تصل لوحة التحكم من هذه المقاعد

Get me access to the console so that I can unlock the clamps.
دعيني أصل إلى لوحة التحكم حتى أتمكن من إلغاء أوامر الإغلاق

The control board for the fan should be on your left
لوحة التحكم للمروحة لابد أن تكون على يسارك

But it's hard for him to prove it because the panel exploded with the Capitol. Right. Okay.
ولكن من الصعب عليه إثباتها، لأن لوحة التحكم انفجرت مع الكابيتول. حسنًا، قم بإعادته

And we know where the main control panel is, thanks to your son.
ونحن نعرف أين هي لوحة التحكم الرئيسية وذلك بفضل ابنك

Release your hormones on the control panel.
الافراج عن الهرمونات الخاصة بك على لوحة التحكم

Who puts an exposed control panel On the bottom of their hover chair?
من يضع لوحة التحكم المكشوفة في الجزء السفلي من كرسيهم الطائر ؟

You accidentally destroy the wrong control panel and the whole place could blow.
كنت تدمير عن طريق الخطأ لوحة التحكم خاطئة والمكان كله يمكن أن يفجر.

Any bullshit, and I'll blow your CIA brains all over that control panel.
أي حركة وسأفجر رأسك المليء بمعلومات وكالة الاستخبارات المركزية على لوحة التحكم

I could reprogram the plane's flight path from this control panel, reroute us straight back to Coughlan.
أنا يمكن إعادة برمجة مسار الرحلة الطائرة من لوحة التحكم هذه، إعادة توجيه لنا مباشرة إلى كولان.

This is the Master Drainer control panel.
هذه هي لوحة التحكم في جهاز الاستنزاف الرئيسي

Someone's gotten into the central control panel
أحدهم قام بالوصول الى لوحة التحكم المركزية

If I hit the target it will show up on the control panel.
إذا أصبت الهدف فسوف يظهر على لوحة التحكم.

The ballast control panel's gotta be around here somewhere.
لوحة التحكم بثقل الموازنه، يجب أن تكون بالقرب في مكان ما

Do relax, you two. I'm biolocked out of the controls.
إهدءا أنتما الإثنين تحبسني لوحة التحكم بيولوجياً

- Do not go in there. That thing will fly itself if nobody touches the controls.
تلك الآلة ستقود نفسها حتى إذا لم يلمس أحد لوحة التحكم

I pulled the console from the rubble... and moved it... to your crow's nest a... above the city.
سحبت لوحة التحكم من تحت الأنقاض، ونقلتها إلى منصّة مراقبتك أعلى المدينة.

Ask j-rod.He's the one running the control board.
إسألي (جي رود)، هو المسؤول عن لوحة التحكم

I found some melted wires in the panel.
لقد وجدتُ أسلاك ذائبة في لوحة التحكم

I hit up the generator access panel, I plug your phone in, and your program drains the power.
أذهب إلى لوحة التحكم بالمولّد أربطُ هاتفك، وبرنامجك سيتنزف الطاقة