"لوضع اتفاقية دولية" - Translation from Arabic to English

• for the Elaboration of an International Convention
• International Convention on the
• to elaborate an international convention
• for the conclusion of an international convention
• on the elaboration of an international convention
• for an international convention
• on an International Convention against
• drafting of an international convention
• the elaboration of the United Nations Convention
• Process on the International Convention

INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE for the Elaboration of an International Convention
لجنـة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية

INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE for the Elaboration of an International Convention
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية

Brazil was working with ILO on that issue and supported its efforts to draft a new International Convention on the elimination of the worst forms of child labour.
وتعالج البرازيل هذه المسألة مع منظمة العمل الدولية وتؤيد الجهود التي تبذلها هذه المنظمة لوضع اتفاقية دولية جديدة بشأن القضاء على أسوأ أشكال عمالة الطفل.

Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Discussions should continue on whether to convene a diplomatic conference to elaborate an International Convention on the basis of the articles.
وأضاف أنه ينبغي أن تستمر المناقشات بشأن ما إذا كان يجب عقد مؤتمر دبلوماسي لوضع اتفاقية دولية على أساس هذه المواد.

Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية

Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to
تقرير لجنــة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية

1993-1994 Sessions of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification, particularly in Africa, representative
١٩٩٣ - ١٩٩٤ الممثل لدى دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر ولا سيما في افريقيا.

INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE for the Elaboration of an International Convention
لجنـة التفاوض الحكوميـة الدوليـة لوضع اتفاقية دولية

Chairman of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملـة لحمايـة وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Ad-Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities on its seventh session
تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم عن أعمال دورتها السابعة

17. He stressed the support provided by the Rio Group to the establishment of an ad hoc committee to elaborate an international convention for the suppression of terrorist bombings.
١٧ - وأكد تأييد مجموعة ريو ﻹنشاء لجنة مخصصة لوضع اتفاقية دولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل.

Report of the Ad Hoc Committee on the elaboration of an international convention against Transnational Organized Crime on progress achieved in its work
تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن التقدم المحرز في عملها

V. Regulation of private military and security companies: reinforced support for an international convention
خامسا - تنظيم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة: تعزيز الدعم لوضع اتفاقية دولية

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمنع الاستنساخ التناسلي للبشر

More attention should be paid to the drafting of an international convention against transnational organized crime and the related protocols.
ويجب توجيه مزيد من الاهتمام لوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وما يرتبط بها من بروتوكولات.

7.80 The legislative authority for the activities under this subprogramme derives from General Assembly resolution 47/188 of 22 December 1992, whereby the Assembly initiated the intergovernmental process on the elaboration of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, and established the Intergovernmental Negotiating Committee.
٧-٠٨ السند التشريعي لﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي مستمد من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ حيث قامت الجمعية بإنشاء لجنة تفاوض حكومية دولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في أفريقيا كما أنشأت لجنة التفاوض الحكومية الدولية.