"لولاية مدتها خمس سنوات" - Translation from Arabic to English

• for a five-year term
• for a term of five years
• for a five - year term
• for five years

The President of Malta is elected for a five-year term by the House.
وينتخب مجلس النواب رئيس مالطة لولاية مدتها خمس سنوات.

The ProsecutorGeneral is elected for a five-year term by majority vote of the Parliament upon submission from the President of Georgia.
ويُنتخب المدعي العام لولاية مدتها خمس سنوات بأغلبية أصوات أعضاء البرلمان وبناء على ترشيح يقدمه رئيس جورجيا.

It functions as an electoral college to elect the President and Vice-President of Fiji, for a five-year term.
▪ أن يقوم بوظيفة الهيئة الانتخابية التي تنتخب رئيس فيجي ونائبه لولاية مدتها خمس سنوات.

The headman, together with the executive committee, assumes its duty after being elected by the village council for a term of five years.
ويؤدي المختار مهامه بالتعاون مع اللجنة التنفيذية بعد انتخابه من طرف مجلس القرية لولاية مدتها خمس سنوات.

The deputies of the Legislative Assembly and the Assembly of People’s Representatives are elected for a term of five years.
وينتخب نواب الجمعية التشريعية ومجلس ممثلي الشعب لولاية مدتها خمس سنوات.

The Ombudsman for Children is appointed by the Sejm (the lower chamber of the Polish parliament) with the consent of the Senate (the upper chamber of the Polish parliament) for a five - year term.
ويعين أمين المظالم المعني بالأطفال من قبل مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان البولندي) بموافقة مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان البولندي) لولاية مدتها خمس سنوات.

Sixty-five deputies are elected to the House of Representatives for a five-year term.
ويتألف مجلس النواب من خمسة وستين نائبا منتخبين لولاية مدتها خمس سنوات.

The President is elected by the National Assembly for a five-year term.
وتنتخب الجمعية الوطنية رئيس الجمهورية لولاية مدتها خمس سنوات.

The Prime Minister, Deputy Prime Ministers and Ministers are elected by the National Assembly for a five-year term of office.
وتنتخب الجمعية الوطنية رئيس الوزراء ونواب رئيس الوزراء والوزراء لولاية مدتها خمس سنوات.

Mr. Issoufou was elected President of the Republic with 58 per cent of the votes for a five-year term.
وانتخب السيد إيسوفو رئيساً للجمهورية بحصوله على 58 في المائة من الأصوات، لولاية مدتها خمس سنوات.

The president of Ukraine is elected by popular vote for a five-year term.
يُنتخب رئيس أوكرانيا بالاقتراع العام لولاية مدتها خمس سنوات.

The President is elected by direct universal suffrage for a five-year term of office renewable once only.
ويُنتخب بالاقتراع العام المباشر لولاية مدتها خمس سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.

The National Assembly consists of 180 deputies elected by direct and secret universal suffrage for a five-year term.
وتتألف الجمعية الوطنية من 180 نائباً يُنتخبون بالاقتراع العام والمباشر والسري لولاية مدتها خمس سنوات.

It consists of 85 members appointed by the President for a five-year term, comprising:
ويتألف المجلس من 85 عضواً يعيّنهم رئيس الجمهورية لولاية مدتها خمس سنوات.

Notwithstanding the fact that before the congress pro-Government newspapers and other political party-run newspapers published provocative articles aimed at discrediting Mr. N., he was elected as the president of the SPT for a five-year term.
ورغم أن الصحف المقربة من الحكومة وصحف الأحزاب السياسية الأخرى نشرت قبل المؤتمر مقالات استفزازية تهدف إلى تشويه سمعة السيد ن.، فقد انتُخب رئيساً للحزب لولاية مدتها خمس سنوات.

4. Elsewhere, on 8 January, the Parliament of Puntland elected Abdiweli Mohamed Ali Gaas President for a five-year term.
4 - وعلى صعيد آخر، انتخب برلمان بونتلاند عبد الولي محمد علي غاس رئيسا لولاية مدتها خمس سنوات.

Elected by the United Nations General Assembly, on 14 November 1991 in New York, to serve as an independent expert for a five-year term.
انتخبته الجمعية العامة للأمم المتحدة، في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، في نيويورك، خبيرا مستقلا لولاية مدتها خمس سنوات.

The People's Majlis is elected for a term of five years.
ويُنتخب مجلس الشعب لولاية مدتها خمس سنوات.

The members of the Commission shall be elected for a term of five years and shall be eligible for re-election.
ويُنتخب أعضاء اللجنة لولاية مدتها خمس سنوات ويكونون مؤهلين ﻹعادة انتخابهم. المادة ٨١

It elects a Speaker and a Deputy Speaker and sits for a term of five years, unless dissolved earlier.
وينتخب المجلس رئيساً ونائباً للرئيس لولاية مدتها خمس سنوات ما لم يُحلّ قبل ذلك.

The Commissioner is appointed by the Sejm (the lower chamber of the Polish parliament) with the consent of the Senate (the upper chamber of the Polish parliament) for a five - year term.
ويعين المفوض من قبل مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان البولندي) بموافقة مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان البولندي) لولاية مدتها خمس سنوات.

It comprises the Directing Committee, which is made up of three members elected for five years, including the President as representative of the Organization, and of technical and administrative personnel.
ويتشكل من لجنة الإدارة التي تتألف من ثلاثة أعضاء منتخبين لولاية مدتها خمس سنوات بمن فيهم الرئيس الذي يمثل المنظمة كما يتشكل المكتب من موظفين تقنيين وإداريين.