"لومن" - Translation from Arabic to English

• Lumen

I have to convince Lumen to do what I never could.
كان يجب علي إقناع لومن لتفعل ما لم أستطع أنا فعله

I can't get revenge for Rita's death, but I can help Lumen avenge what was done to her.
لا أستطيع الثأر لموت ريتا لكنني أستطيع مساعدة لومن للثأر لما حصل لها

I'm pretty sure that's where he's taking Lumen.
أنا شبه متأكد من المكان الذي سيأخذ لومن إليه

Lumen sees me for what I really am, and she hasn't turned away from me.
لومن رأت ما أنا عليه حقيقة و لم تدر لي ظهرها

Jordan took Lumen back to where it all started...
جوردان أخذ لومن إلى المكان الذي بدأ منه الأمر

Lumen said I gave her her life back, a reversal of my usual role.
لومن قالت بأنني أعدت لها حياتها عكس ما أقوم به عادة

Lumen needs to stay away from the darkness.
لومن يجب أن تبقى بعيدة عن الظلمة

I need to kill him so Lumen doesn't have to.
يجب أن أقتله حتى لا تفعل لومن ذلك

Lumen didn't witness her mother's murder, but she was born in blood...
لومن لم تشهد عملية قتل أمها ...لكنها ولدت وسط الدماء

Lumen, what I do, I do alone.
لومن,ماأفعله .أفعله لوحدي لوحدي

If that's the watch that Lumen heard,
ان كانت هي الساعه التي سمعتها لومن

Quinn's doing this on his own. Lumen, plans for lunch?
"يقوم (كوين) بهذا بمفرده"، (لومن)، ما خططكِ لتناول الغداء؟

The babysitter doesn't trust me because of the lies. Lumen doesn't trust me because of the truth.
"جليسة الأطفال لا تثق بي بسبب الأكاذيب، و(لومن) لا تثق بي بسبب الحقيقة"

The problem is Lumen knows way too much about me and I know nothing about her.
"المشكلة هي أنّ (لومن) تعرف الكثير عنّي فيما لا أعرف شيئاً عنها"

I can't get revenge for Rita's death, but I can help Lumen avenge what was done to her.
لاأستطيع ان انتقم لموت ريتا لاكن استطيع مساعدة (لومن) لتنتقم لما حدث لها

It's been over a month since I freed Lumen from Boyd's, but she's still reliving it every day.
مر اكثر من شهر منذ حررت (لومن) من بويد. احظرت لك طعام. هل أكلت شيئاً؟

There is no other part to Lumen's life.
لايوجد لدى لومن اي حياة أُخرى

Except this is my house and my wife is dead and I have no idea where Lumen fits into my world and this is all so weird.
بأستثناء هذا منزلي وزوجتي المتوفاة وليس لدي اي فكرة اين تتناسب (لومن) في عالمي وكل هذا غريبٌ جداً

It's not often I'm in competition with my own people, but getting the identity of the driver of the truck and getting to him before they do is the only way I can give Lumen what I promised.
ولاكن معرفة هوية سائق الشاحنه والوصول الية قبلهم هي الطريقة الوحيدة التي ستجعلني اُقِدم لــ (لومن) ماوعدتها به

Hi. Hi. Harrison, this is Lumen.
مرحباً هاريسون هذه لومن