"لونرجان" - Translation from Arabic to English

• Lonergan

You're not gonna believe this, but I think Jake Lonergan's in town.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

I could have sworn I saw Jake Lonergan die in those caves, didn't you, Sheriff?
أستطيع أن أقسم بأنى قد رأيت جاك لونرجان يموت فى تلك الكهوف ألم تره، أيها المأمور؟

That tall, saintly-looking man. Peter Lonergan, parish priest.
"طويل القامة ، الرجل الورع (بيتر لونرجان) ، كاهن الرعية"

Why... The Reverend Mr Playfair, Mrs Reverend, Father Lonergan.
لماذا ، الكاهن السيد (بلاي فير) وحرمه والأب (لونرجان)

I've got a witness who says that Lonergan here set up the Judge's murder.
لديّ شاهد يقول أن (لونرجان) هو من دبر لقتل القاضية.

Yeah, but, you see, real estate isn't the only business that Mr. Lonergan is in.
أجل، ولكن العقارات ليست هي المجال الوحيد الذي يعمل به (لونرجان).

And then you withdrew the petition after Mr. Lonergan gave you the $2 mil.
وبعدها قمت بسحب ذلك الطلب، بعد أن منحك السيد (لونرجان) مبلغ المليوني دولار.

Mr. Lonergan bought up a bunch of the worthless land around the old Cabrini-Green housing project.
قام السيد (لونرجان) بشراء قطعة من الأرض لا قيمة لها.. مجاورة لمشروع (كابريني) القديم للصوب الزجاجية.

Right after Lonergan bought that land, your wife made a ruling that approved the rezoning of that land for commercial use.
عقب شراء (لونرجان) لتلك الأرض مباشرة، أصدرت زوجتك قراراً بالموافقة على إعادة تخصيص تلك الأرض للإستخدام التجاري،

That way, Lonergan's plan wouldn't work, and I'd have had more time to change Karen's mind.
بهذه الطريقة، لم تكن خطة (لونرجان) لتنجح.. وكنت أنا لأحظى بوقت كافٍ لتغيير رأي (كارين).

And then when that didn't happen, you realized you needed an alibi, and Lonergan got his stooge to lure Brady to the house with the calls.
وعندما لم يحدث ذلك، أدركت أنك بحاجة لحجة غياب. وجعل (لونرجان) تابعه يستدرج (برادي) للمنزل عن طريق المكالمات.

Yeah, that's Lonergan, boss.
نعم، هذا هو لونرجان يا زعيم

Much obliged to you, Mr. Lonergan.
أشكرك كثيراً يا سيد لونرجان

Lonergan's back.
لقد عاد لونرجان

Not even Father Lonergan could do it.
-ولا حتى الأب (لونرجان) كان بمقدوره ذلك

I had a long talk with Father Lonergan.
لقد تحدثت طويلاً مع الأب (لونرجان)

Wait here a moment, Mr. Lonergan.
إنتظرني لحظة يا سيد (لونرجان).

We just wanted you to know that it was Bobby Lonergan who arranged for your wife's death.
لقد أردنا فقط أن نخبرك أن (بوبي لونرجان)... هو الذي دبر لقتل زوجتك.

Lonergan, you say his name was?
(لونرجان) هذا، أقلتِ أن هذا هو إسمه؟

Lonergan made millions overnight.
وجنى (لونرجان) الملايين من وراء ذلك.