Do write to me if you need anything or money. Okay? | Open Subtitles | أرسل لي لو احتجت أي شيء أو احتجت للمال، متفقين؟ |
if you need me, I'm right here by this cafe'. | Open Subtitles | لو احتجت لأي مساعدة انا موجود في ذلك المقهى |
All right, if you need something, You know where to find me. | Open Subtitles | حسنا ايها المعتوه, لو احتجت الى شئ فانت تعلم اين تجدنى |
So what if I need to talk to you again? | Open Subtitles | إذا ً ماذا لو احتجت للكلام معك مرة أخرى؟ |
if you need money, I can get you some money. | Open Subtitles | لو احتجت للمال يمكنني ان احصل لك على المال |
The nurse has more percocet if you need it. | Open Subtitles | الممرضة لديها المزيد من المسكنات لو احتجت لذلك |
if you need coffee, and you will, the place down the beach is fire. | Open Subtitles | لو احتجت لقهوة، و ستحتاج اليها المحل علي الشاطئ جيد |
if you need anything, I am right across the fence, so just shout. | Open Subtitles | لو احتجت أي شيء فأنا في الجهة الآخرى من السور مباشرةً اصرخي وحسب |
We'll let you get some rest. if you need anything further, call any time. | Open Subtitles | سندعك لكي ترتاح لو احتجت أي شيء, اتصل في أي وقت |
This is my turf, so if you need anything, you let me know. | Open Subtitles | هذا هو الدوام الخاص بي لذا لو احتجت أي شيء أخبرني مباشرة |
Uh, if you need anything, like bios, statistics, police reports, | Open Subtitles | لو احتجت اي شئ مثل تقارير بوليسية او تفاصيل شخصية او احصائيات او اموال او ما الي ذلك |
I'll be sleeping right there, if you need something during the night. | Open Subtitles | سأنام هناك في حال لو احتجت أي شيء خلال الليل |
if you need anything, day or night, you call me at that number. | Open Subtitles | لو احتجت إلى أيّ شيءٍ، ليلاً أو نهاراً، فاتّصل بي على هذا الرقم. |
Let me know if you need help finding your car. Oh. She looks like some... | Open Subtitles | أبلغني لو احتجت مساعدة بالعثور على سيارة تبدو دمية غريبة كبيرة |
But if you need anything, feel free to ask Meera. | Open Subtitles | لكن لو احتجت أى شئ لا تتحرج من سؤال ميرا |
Well, you know, I could probably put it in my carry-on if you need some space. | Open Subtitles | حسنُ، تعرف أنه بوسعي أن أرحل لو احتجت بعض المساحة. |
I'm usually here all the time... so if you're ever in the neighborhood, come by... if you need something. | Open Subtitles | في العادة أكون هناك معظم الوقت لذا ان صادف وكنت في الحي فتعال الي لو احتجت لأي شيئ |
I will let you know if I need any extra help, extra anything. | Open Subtitles | سأخبرك لو احتجت أي مساعدة اضافية أي شيء اضافي |
I'm an adult. I'll seek help if I need it. | Open Subtitles | أنا كبير و سأطلب المساعدة لو احتجت إليها |
And I'm sure you would do the same for me if I needed a favor. | Open Subtitles | وأنا متأكدة أنكما ستفعلان المثل لي لو احتجت إلي معروفاً |
If you ever need a friend to talk to, I'm here. | Open Subtitles | لو احتجت لصديق تتحدثين إليّه ، أنا مُتواجدة |
If there's anything else I can help with, then just give me a call. | Open Subtitles | لو احتجت لأي شيء آخر، أستطيع مساعدتك به، كل ما عليك هو الإتصال بي |
I have time, if you needed the confessional. | Open Subtitles | لدي متسع من الوقت، لو احتجت الاعتراف |