"لو انها" - Translation from Arabic to English

• if she's
• if it
• if she doesn
• If she'd
• if she were
• if she was
• if she does
• if she would

What if she's clinging to this house, to us, for a reason?
ماذا لو انها تتشبث بهذا المنزل بنا نحن ، لسبب ؟

Or enslave them, if she's coerced by the wrong hand.
او يستعبدهم لو انها اكرهت من قبل يد خبيثة

- What if she's saying that because she can't decided what she's gonna do?
ماذا لو انها قالت هذا لأنها لم تستطيع ان تقرر ماذا تفعل؟

if it's sea fever, there must be others that are sick.
لو انها حمى البحر فلابد أن يكون هناك مضي أخرون

Gentlemen, if it's not good news, don't say it.
أيها الساده, لو انها اخبار سيئه لا تقولها

What if she doesn't like me, or what if I change my mind?
ماذا لو انها لا تحب لي، أو ما إذا قمت بتغيير رأيي؟

I mean, don't get me wrong, I'd do her If she'd let me.
أعني، لا تفهمني خطأ، انا بالفعل كنت سأنام معها لو انها سمحت لي

if she's Black Claw, she's gonna know why we're here.
لو انها مخلب أسود انها سوف تعرف لماذا نحن هنا

if she's gonna say anything, she'll say it now.
لو انها ستعمل أقول أي شيء، وقالت انها سوف أقول الآن.

Well, if she's not missing, who is?
حسنا, لو انها ليس في عداد المفقودين , الذي هو؟

Fiona's not a registered patient, but if she's unconscious, they wouldn't have her name.
هذا فيونا ليس المريض المسجل، ولكن لو انها اللاوعي، فإنها لن يكون لها اسمها.

if she's bottoming out, that's on her.
لو انها أوشك على النهاية، وهذا على بلدها.

It sounds as if she's doing the right thing, as you are.
يبدو كما لو انها تفعل الشيء الصحيح ، مثلك

But what if she's no what if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here?
لكن ماذا لو أنها ليست كذلك ماذا لو انها عالقة في مكان ما حيث الوقت يمضي بشكل أبطأ

if she's telling the truth, that soon it will happen again,
لو انها تقول الحقيقة, التي سرعان ما سوف يحدث مرة أخرى,

It looks as if she's been won over by his eccentric style.
يبدو كما لو انها أُعْجِبت بأسلوبه غريب الأطوار

if it was running on your lawn and you bent over, it could run right over you.
لو انها كنت تجز عشبك وحدث ان سقطت انت عندئذ يمكنها ان تمشي من فوقك

if it is justice that you want, be smart about it.
لو انها العداله ما تريد كن ذكياً حيال هذا الامر

Well, if it's squared off on all sides, it's got to be.
حسنا لو انها مربعه علي جميع الجوانب لابد وانها هي

Why would you want to be there if she doesn't want us there?
لماذا قد تريد ان تكون هناك؟ لو انها لا تريدينا هناك,أعني؟

As I was saying, when Fernanda got the job with Elaine Mann, she acted as If she'd just won the lottery or something.
كما قلت، عندما حصلت فرناندا على وظيفة مع إلين مان، تصرفت كما لو انها تريد فقط الفوز فى اليانصيب او شيئا ما

Of course, if she were to be received at court, she would need a title.
بالطبع, لو انها ارادت الظهور في القصر ستحتاج لقباً

It would be burdensome too if she was too straightforward.
سيكون من المحرج أيضاً لو انها قالت ماتريدة مباشرة.

It'd be better for us, if she does love him in return.
كان من الأفضل بالنسبة لنا لو انها احبته في المقابل

And if she would have kept it up, she'd have burned this house.
و لو انها واصلت على ذلك لكانت أحرقت هذا المنزل