"لو كان هو" - Translation from Arabic to English

• if he was
• if he is
• if it is
• if it's him
• If he's
• if it was
• if it's a
• If he were

The Black Scarecrow isn't even in his weight class, and even if he was, he has a weakness.
الوحش الأسود ليس حتى في فئة وزنه حتى لو كان, هو لديه نقطة ضعف

I mean, it would be one thing if he was the only one.
اقصد ان الامر سيكون اسهل لو كان هو الوحيد

And how can you live with yourself if he is?
وكيف ستعيش مع نفسك لو كان هو المسؤول فعلاً؟

I'm not even sure if it is a him.
أنا لست متأكدا حتى لو كان هو له.

I just thought, what if it's him?
وقلت لنفسي ماذا لو كان هو ؟

If he's the one doing this, we're gonna nail him.
لو كان هو الشخص الذي يفعل ذلك فسوف نلقي القبض عليه

What if it was his corporation he "sold it" to?
ماذا لو كان هو من يملك الشركة التي باعها الحاوية؟

I slept with rob. It would be one thing if he was the only one.
اقصد ان الامر سيكون اسهل لو كان هو الوحيد

if he was responsible, he was too much a coward to do it himself.
لو كان هو مسؤولاً عنها, لقد كان جباناً للغاية ليقوم بالجريمة بنفسه

So if he was her sugar daddy, she's gonna need a new one.
إذًا لو كان هو والدها الحبيب، هي ستحتاج واحد جديد.

if he was a patch on Billy's shirt, he'd get those boys out of town before it's too late.
لو كان هو شارة على قميص بيلي لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان

-Even if he is a gentleman. -Was there no possibility of retrenchment?
حتى لو كان هو رجل نبيل هل كانت هناك أي إمكانية لخفض النفقات؟

Remember, if he is the unsub, He's ashamed of the disorder,
تذكّري أنه لو كان هو المجرم فإنه سيكون خجولاً من علته

And even if it is, who should be scared, tell me?
و حتى لو كان هو من عليه ان يخاف ، قل لي ؟

Tell me if it is the man you saw.
أخبريني لو كان هو الرجل الذي رآيتنه

The séance will bring him right to us. if it's him, then we'll put him to rest.
، لو كان هو سنرقده في سلام

We swore we'd never mention it again, so If he's here, it's bad.
أقسمنا اننا لن نذكرها مرة أخرى، لذلك لو كان هو هنا، أنه أمر سيء

What If he's taking the fall for Ferguson?
ماذا لو كان هو من سيتحمل التهمة عن فيرغسون ؟

if it was up to him, he'd be stabbing me all the time.
لو كان هو المتحكم لطعنني طوال الوقت يطعن الجميع, حقاً

I mean, if it was, what was he doing?
أعني, لو كان هو, فما الذي كان يفعله؟

Okay, what if it's a bomb or a virus?
حسنا، ماذا لو كان هو قنبلة أو الفيروس؟

If he were the plaintiff, it'd be one thing, but he's the attorney.
لو كان هو المدعي لكان الموضوع شيء أخر لكنه هو المحامي