"لو هي" - Translation from Arabic to English

• if she
• if it's

You don't need a will if she's not technically dead.
انت لا تحتاجين الى وصيه لو هي تقنياً حيـه

What if she's a...
ماذا لو هي ماذا لو هي محبة للجنس ، تتناول اللحوم

Even if she gets lucky and finds her, she'll never be able to hold onto her.
حتى لو هي أصبحُت محظوظةً ووجدتها، هي لَنْ تكُون قادرةَ على إمساكها أبداً

Even if she didn't like the dress, she would hold onto it if she hears that you want it.
حتّى لو هي لم تحب الفستان، ستتمسك به لو سمعت أنكِ تريدينه

Oh, what if it's The Freak come to bust us in the act?
ماذا لو هي المسخ من اتتى لتقبض علينا بالجرم المشهود

Even if she gives up you'll have to deal with me.
و حتى لو هي استسلمت سيكون عليك التعامل معي

if she likes him, there's something wrong with him.
لو هي معجبة به فإن هناك شيئاً خاطئاً فيه

Okay, so what if she confesses to killing Charlotte, and A orders her to march into the police station and tell Tanner?
حسناً ماذا لو هي اعترفت بقتل شارلوت و آي يأمرها بأن تذهب الى الشرطة وتخبر تانر؟

But if she fought the attacker like he said that she did, then there's a chance that there was DNA underneath her fingernails.
و لكن لو هي تعاركت مع المُجرم مثل ما قال إنها فعلت، إذاً هناك فرصة أن حمض نووى تحت أظافرها.

Look, even if she didn't kill him, she's not just the victim here.
انظرِ, حتى لو هي لم تقتله هي ليست الضحية هنا فقط.

if she's hooking again, why take a minimum wage job?
لو هي تعمل كعاهرة مجدداً لماذا تعمل بوظيفة بأجر زهيد؟

if she's out there and they find her, they've got collateral on me again.
لو هي مازالت بالخارج فعليا إيجاداها لقد حبسوني

if she thinks she has a chance to win... new lieutenant general.
"لو هي تحسب أن لديها فرصة للفوز" "الفريق الجديد إلى 9-2-1"

if she was to reject me, that would a PR nightmare for her.
لو هي رفضتني ستكون تلك خسارة كبيرة لها فى مجال العلاقات العامة

if she is, we better find out what kind of Wesen we're dealing with.
لو هي كذلك فالأفضل أن نكتشف ما نوع الفيسن الذي نتعامل معه

So if she was down at Pacific Wellcare...
اذاً لو هي كانت أسفل في عيادة المحيط الهادي للعناية

We don't know who she is! What if she did something to them?
لا تعرف من هي ماذا لو هي من فعلت شيئا لهما؟

Well, if she says redo it, you better redo it.
حسنآ , لو هي قالت كذلك إذآ عليك إعادته

And the only way you could sleep at night is if she was tucked right there, right under your chin.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ النوم في ليلاً هي لو هي كانت مدسوسة ها هنا،

You and I both know why she left, and if she were here right now, she'd be as disappointed in you as I am.
انت و انا نعرف لماذا رحلت و لو هي هنا الان ستشعر بخيبة الامل منك كما انا اشعر الان

I'll go and see if it's come around. I'll get someone to take your luggage down.
أنا سَأَذْهبُ وأَرى لو هي رجعت و هشوف شخص ما لإنْزال أمتعتكَ.