"لى ان اعرف" - Translation from Arabic to English

• should I know
• do I know
• supposed to know
• I to know
• can I know
• could I know

How should I know why all the blast doors are shut?
عندما نتخطي شفرة الانفصاليين كيف لى ان اعرف ان الابواب مغلقة؟

How the hell should I know?
كيف لى ان اعرف هذا؟

How should I know?
وكيف لى ان اعرف

How do I know that? How can I trust you?
كيف لى ان اعرف ذلك اعنى كيف اثق بك؟

And how was I supposed to know that you were going to forget the map?
و كيف لى ان اعرف انك مش هاتجيبى خريطة معاكى

How was I to know that time would one day stoke its fires?
كيف لى ان اعرف ان ذلك اليوم سياتى نيرانه؟

How can I know?
كيف لى ان اعرف ؟

I met them on separate nights. How could I know they're sisters?
انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟

-How...should I know.
كيف لى ان اعرف ؟

How should I know?
كيف لى ان اعرف ؟

How should I know that?
وكيف لى ان اعرف ذلك ؟

- How should I know?
- كيف لى ان اعرف ؟

Yeah, but how do I know she feels the same way?
نعم و لكن كيف لى ان اعرف ان لديها نفس الشعور؟

How do I know this ain't just a load of old rubbish?
كيف لى ان اعرف انه ليس مجرد حمولة زبالة قديمة؟

How was I supposed to know it wasn't you?
كيف لى ان اعرف انه ليس انت ؟ انا لم اراك قط