"لى شيئا" - Translation from Arabic to English

• me something
• something to me
• me nothing
• anything to me
• nothing to

There's something you could do for me, something I have not known for a very long time. If you felt so inclined.
يمكنك عمل شيئا لى شيئا لم أعرفه منذ وقت طويل

Buy me something I want. Not something you want.
اشترى لى شيئا اريده انا ليس شيئا تريده انت

I'm not putting this guy on the air. Get me something better and get it quick.
لن أذيع هذا على الهواء احضرى لى شيئا يستحق

When Hammond called you, why didn't you say something to me?
عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟

But I warn you... it's brought me nothing but misery.
...لكني أحذرك أنه لم يجلب لى شيئا سوى البؤس

Oh, the cheers didn't mean anything to me. But they meant something to you, didn't they?
لم يعن الهتاف لى شيئا و لكنه كان يعنى شيئا بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟

Hey, Julie-bird, you bitch... ..why don't you go on and get me something to eat? I'm starving.
لماذا لا تذهبى وتحضرى لى شيئا لأكله انا اتضور جوعا

It's nice of you to give me something to remember you by.
انه من الكرم منك ان تتركى لى شيئا لاتذكرك به

Is this for love, or are you paying me something in money?
هل هذا بدافع الحب, ام انك ستدفعين لى شيئا من المال ؟

But, hey, you better make me something, too, if you're in here.
و لكن عليكِ ان تفعلى لى شيئا مادمتِ هنا

Is this a warning? Are you trying to tell me something about my friend?
هل تحاولي ان تقولى لى شيئا عن صديقتى؟

I mean, she's trying to tell me something.
انا اقصد انها تحاول ان تقول لى شيئا ما

So until you can tell me something that makes one ounce of sense, then we're all going home, and that's all there is to it.
لذلك إلى حين أن تقول لى شيئا واحداً مقنع... سنذهب كلنا الى المنزل... ، وهذا كل ما فى الامر

Tell me something.
قل لى شيئا ماذا سيحدث لو ذهبت

You want to sell me something?
أتريد ان تبيع لى شيئا ؟

Tell me something I don't know.
قولى لى شيئا لا أعرفه

Bring me something good.
أحضرا لى شيئا جيدا

Say something to me. Pretend you're her.
قل لى شيئا ما تظاهر بأنك هى

Mr Vail sent you to deliver something to me.
السيد "فيل" أرسلكَ لتسلم لى شيئا

-Your sons give me nothing but grief.
- أبنائك لم يجلبوا لى شيئا سوى الأحزان

Now, he didn't say anything to me about talking to her.
إنه لم يذكر لى شيئا عن تحدثه معها

If you're not here to help, I've got nothing to say to you, just go.
فإذا كنت تريد المساعدة فعلا فلا تقل لى شيئا فقط غادر المكان