"ليأخذني" - Translation from Arabic to English

• take me
• pick me up
• get me
• to take
• to drive me
• to pick me
• to collect me
• to come get

When I was a little boy, my daddy used to take me and my sister to the movies.
عندما كنت طفلا صغيرا، أبي تستخدم ليأخذني و أختي الى السينما.

I need you to take me to the Berliner Zeitung servers now.
أنا بحاجة لكم ليأخذني إلى خوادم برلينر تسايتونج الآن.

♪ A better looking guy and more handsome than you ♪ ♪ Shall take me away, weighing me in gold ♪
سيأتي شاب اوسم منك ليأخذني بعيدأ ويزنني بالذهب

I can call a friend; they'll come pick me up.
انا استطيع الاتصال بصديق و سيأتي ليأخذني من هنا

He told me to go to my mom's place, and wait for him to come and get me.
أخبرني أن اذهب الي بيت أمي وأنتظر مجيئه ليأخذني

He promised he would be back in time to drive me to the bridal boutique. It was his idea.
وعدني بالعودة في الوقت المناسب ليأخذني لمتجر العرائس، كانت فكرته.

I come from the year 2071, I have my whole life waiting for the house to take me to you.
لقد جئت من العام 2071، وبقيت حياتي في انتظار المنزل ليأخذني إليكِ

Could you spare a guard to take me to my mother?
هل يمكن أن تتنازلي عن حارس ليأخذني إلى أمي؟

After the TV show was-was canceled, nobody in the scientific world would, uh, would take me seriously.
بعد أن تم إلغاء العرض التليفزيوني لا يوجد أحد في عالم العلوم كان ليأخذني على محمل الجد

Is that why he sent his mini-me to take me on a pretend field trip?
هل لهذا ارسل مبتعثه الصغير ليأخذني في رحلة ميدانية مفترضة؟

I kind of need people to take me seriously.
النوع الأول من حاجة الناس ليأخذني على محمل الجد.

You parked me with anyone who would take me, because you can't stand me.
وضعتيني مع أي شخص ليأخذني لأنكِ لاتطيقينني

Until God sees fit to take me from this Earth...
حتى الله يراه مناسبا ليأخذني من هذه الأرض ...

Beretti's coming to take me straight to his office... Meet me there.
بيريتي سيأتي ليأخذني الى مكتبه , قابليني هناك

I'm sorry. I thought you were someone coming to take me upstairs.
انا اسف ظننت ان احدهم قادم ليأخذني الى الاعلى

Yeah, he wants to take me to some vineyard... some wine tasting or something. I said, "Absolutely."
نعم، يريد أن يقابلني ليأخذني لكروم نبيذ، لتذوق النبيذ و وافقت

No, thank you. My adopted brother is supposed to pick me up.
لا ، شكراً ، أخي بالتبني سيمر عليَّ ليأخذني

I-I've been waiting at my bunk all morning for someone to come get me.
كنت انتظر في حجرتي طوال الصباح ليأتي شخص ما ليأخذني

I'm gonna find someone else to drive me.
سآخذ للعثور على شخص آخر ليأخذني.

He's brought his new motorcar to collect me.
أحضر عربتة ليأخذني