That fellow wouldn't have gone elsewhere to eat, drink and play, right? | Open Subtitles | ذلك الفتى لن يذهب إلى مكان آخر ليأكل ويشرب ويلعب صحيح؟ |
Probably the same person who couldn't find a clean bowl, and is being forced to eat his cereal out of a box! | Open Subtitles | في الحقيقة هو الشخص نفسه الذي لم يستطع ايجاد زبدية نظيفة, بالاضافة الى انه كان مجبر على فعل ذلك ليأكل الحبوب خارج علبته |
Went to work, spent the morning at the office, and then drove down here to eat his sad lunch alone. | Open Subtitles | ذهب للعمل وقضى الصباح في المكتب ثم جاء هنا ليأكل وحيداً |
This man has been waiting to eat in this restaurant for months! | Open Subtitles | هذا الرجل كان ينتظر ليأكل في هذا المطعم منذ شهور |
So, in the future, turkeys just sit around all day eating and staring at the wall? | Open Subtitles | إذآ فى الستقبل , يجلس الرومى طوال اليو ليأكل و يحك الجدار ؟ |
My father says I'm a mouth to feed and my uncle Norfolk says I'm a whore. | Open Subtitles | والدي يقول إنني مجرد كائن يعيش ليأكل وعمي نورفولك يقول عني عاهرة. |
I thought you'd want to hear what he had to say firsthand so I gave him a few minutes to eat and collect himself. | Open Subtitles | . لذا أعطيته بضع دقائق ليأكل ويلمّ شتات نفسه |
It's like he came here to eat, sleep and change his socks. | Open Subtitles | وكأنه يأتي إلى هنا ليأكل وينام ويغير جواربه |
After trying this... we tried calling the eagle to eat. | Open Subtitles | بعد تجربة هذا جرّبنا مناداة النسر ليأكل. |
Narcissus fell in love with his own reflection in a pool of water and died rather than pull himself away to eat. | Open Subtitles | وقع نرجس في حب إنعكاس صورته في بركة من الماء وتوفي بدلا سحب نفسه ليأكل |
He could've just got off the highway to get something to eat, then decide to drive through town and check it out. | Open Subtitles | ربما خرج من الطريق السريع ليأكل, ثم قرر السير عبر المدينة و ليعاينها |
I have to make sure Oliver gets something healthy to eat. | Open Subtitles | يجب أن أتأكد من أن يحصل أوليفر على شيء صحيّ ليأكل |
The only profile we have is that it lives to eat. Doesn't matter what. | Open Subtitles | كل ما نعلمه عنه هو أنه يعيش ليأكل ، ولا يهم نوع الأكل |
That's what he used to eat his pudding, remember? | Open Subtitles | كان ذلك ما استخدمه راج ليأكل البودينغ, أتذكر؟ أجل, كان ذلك جيدا جدا |
Each of these warheads contains 7 million nanomites and has the ability to eat anything from a single tank | Open Subtitles | كل رأس حربي يحتوي 7 مليون نانومايت و لديه القدرة ليأكل أي شيء من دبابة عادية |
When I was 12, I did ask mama if I could have a friend from school to eat with us. | Open Subtitles | عندما كنت في الـ12، سألت أمي إن كان بوسعي إحضار شخص من المدرسة ليأكل معنا |
In the future, you can open your own restaurant and people will come from all over to eat your delicious food. | Open Subtitles | والجميع سياتى من كل مكان ليأكل طعامك الّذيذ اليس هذا افضل من ان تكون محارب |
There isn't a restaurant in town that wouldn't pay to have that guy to eat there. | Open Subtitles | ما من مطعم في البلدة لن يدفع من أجل أن يستقبل ذلك الرجل ليأكل عنده |
I know how disappointed you get when nobody's here to eat your wonderful meals. | Open Subtitles | أعرف كيف تصبحين منزعجة عندما لا يكون أحدهم هنا ليأكل طعامك الشهي |
- Hey, look who's eating here on his day off. | Open Subtitles | انظر من أتى ليأكل هنا في يوم عطلته. |
The giant predator stands above the layer, but as he puts his head down to feed he begins to feel the effects. | Open Subtitles | يقف العملاق المفترس فوق الطبقة المميتة لكن فور أن يحني رأسه ليأكل احد الجثث يبدأ في الشعور بآثار الغازات |